288143-2026 - Iomaíocht
An Bhulgáir – Construction work – „Реконструкция на улици на територията на община Омуртаг с три обособени позиции”
OJ S 81/2026 27/04/2026
Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras
Oibreacha
1. Ceannaitheoir
1.1.
Ceannaitheoir
Ainm oifigiúil: ОБЩИНА ОМУРТАГ
R-phost: kmet@omurtag.egov.bg
Cineál dlíthiúil an cheannaitheora: Údarás áitiúil
Gníomhaíocht an údaráis chonarthaigh: Seirbhísí poiblí ginearálta
2. Nós imeachta
2.1.
Nós imeachta
Teideal: ‘Atógáil sráideanna i mbardas Omurtag le trí luchtóg’
Cur síos: ‘Atógáil sráideanna i mbardas Omurtag le trí luchtóg’ Beart № 1: ‘Atógáil Nikola Novkov Str.’, sráidbhaile Gorno Novkovo, ón 14ú hurlár go dtí an 38ú hurlár, 175.00 m ar fad.’ Beart № 2: ‘Atógáil Batak Str.’ Tserovishte ó 88 go 116, 142.00 m ar fhad.’ Beart № 3: ‘Atógáil Shliabh Sindzhirli’ sráidbhaile Padarino ó 22 go 17 a bhfuil fad 180.00 m aige.’ NÓTA: Tugtar faisnéis mhionsonraithe maidir le suíomh an láithreáin, paraiméadair theicniúla agus ceanglais theicniúla sa tSonraíocht Theicniúil, ar dlúthchuid den doiciméadacht seo iad. , príomhghníomhaíochtaí a áirítear i raon feidhme an tsoláthair phoiblí • Forghníomhú oibreacha foirgníochta agus suiteála agus aon ghníomhaíochtaí tionlacain agus gaolmhara eile is gá chun an tógáil a chur i gcrích, i gcomhréir leis na ceanglais rialála, le ceanglais an Údaráis Chonarthaigh agus leis an dearadh teicniúil formheasta. • Doiciméadacht feidhmiúcháin, suirbhéireacht chadastrach ar thógáil iomlán agus soláthar sonraí don oifig gheodasaíochta, chartagrafaíochta agus chadastair ábhartha a ullmhú i gcomhréir le hAirteagal 54a(2) den Acht um Chlár an Chadastair agus na Maoine; • Seachadadh an tSuímh agus a ghlacadh ag an Sannóir, le hAcht Samhail 15 de Reacht №3 an 31 Iúil 2003 chun gníomhartha agus prótacail a tharraingt suas le linn tógála;
Aitheantóir an nóis imeachta: 38ce0840-9a18-4c40-8a64-a976ba7df289
Aitheantóir inmheánach: 581617
An cineál nóis imeachta: Oscailte
Tá an nós imeachta á bhrostú: níl
2.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Oibreacha
Príomhaicmiú (cpv): 45000000 Construction work
2.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS): Търговище (BG334)
Tír: An Bhulgáir
Eolas breise: Tugann an t-údarás conarthach conradh i scríbhinn i gcrích leis an gconraitheoir ainmnithe chun an soláthar poiblí a dhámhachtain, faoi réir fhorálacha Airteagal 112 den Acht um Sholáthar Poiblí. 1 % / aon / céatadán de luach iomlán an chonartha a bheidh i méid na ráthaíochta um chomhlíonadh. Tá sé beartaithe ag an údarás conarthach freisin ráthaíocht a sholáthar chun na cistí a sholáthraítear roimh ré a dhaingniú chun na hoibreacha tógála agus suiteála a chur chun feidhme. Beidh an ráthaíocht chun an réamhíocaíocht a ráthú cothrom le méid an airleacain a dheonaítear, faoi théarmaí an chonartha. Tabhair faoi deara: Mura n-iarrfaidh an rannpháirtí a roghnófar mar chonraitheoir réamhíocaíocht, ní bheidh sé d’oibleagáid air a thuilleadh ráthaíocht a sholáthar don airleacan. Féadfar an ráthaíocht um fheidhmíocht agus an ráthaíocht réamhíocaíochta a thaisceadh trí aistriú bainc chuig cuntas bainc an tSannaí a léirítear thíos nó a chur i láthair i bhfoirm ráthaíochta bainc neamhchoinníollach agus neamh-inchúlghairthe nó i bhfoirm árachais lena n-áirithítear an fheidhmíocht trí dhliteanas an chonraitheora a chumhdach. Déanfar an ráthaíocht maidir le comhlíonadh an chonartha a fhadú, más gá, de réir cheanglais an Údaráis Chonarthaigh. Roghnóidh an rannpháirtí féin foirm na ráthaíochta um fheidhmíocht agus an ráthaíocht réamhíocaíochta. Soláthróidh an tairgeoir a dhámhfar an conradh seo an ráthaíocht bhainc nó an doiciméad árachais nó íocaíochta le haghaidh na ráthaíochta arna taisceadh le haistriú bainc chun an conradh a chomhlíonadh agus ráthaíocht le haghaidh réamhíocaíochta tráth a thabharfar an conradh i gcrích. I gcás ina roghnaíonn an Rannpháirtí an ráthaíocht um fheidhmíocht agus an ráthaíocht réamhíocaíochta a thaisceadh trí aistriú bainc, déanfar é sin chuig an gcuntas seo a leanas: IBAN: BG04FINV915033UB034683 BIC: Banc FINVBGSF: Nuair a roghnaíonn an rannpháirtí gur ráthaíocht bhainc í an ráthaíocht chun an conradh a chomhlíonadh, ba cheart í a bheith ina ráthaíocht bhainc neamhchoinníollach agus neamh-inchúlghairthe, ba cheart í a bheith i bhfabhar an tSannóra agus ba cheart oibleagáid a bheith ar bhanc an ráthóra íocaíocht a dhéanamh léi ar an gcéad iarraidh i scríbhinn ón Sannóir faoin gconradh, á dhearbhú go bhfuil sárú ar oibleagáid ar an gConraitheoir nó cúis eile leis an Ráthaíocht um Fheidhmíocht a choinneáil siar faoin gConradh, ba cheart í a bheith bailí ar feadh fhad iomlán an Chonartha móide 30 (tríocha) lá tar éis fhoirceannadh an Chonartha, i gcás inar gá go gcuirtear síneadh le tréimhse bhailíochta na ráthaíochta bainc nó go n-eisítear ceann nua. I gcás ina roghnóidh an rannpháirtí gur árachas lena gcumhdaítear comhlíonadh faoi dhliteanas an Chonraitheora a bheidh sa ráthaíocht um chomhlíonadh faoin gconradh nó sa ráthaíocht réamhíocaíochta, comhlíonfaidh sé na coinníollacha seo a leanas: - A bheith neamhchoinníollach, neamh-inchúlghairthe chun an comhlíonadh a áirithiú trí dhliteanas an chonraitheora a chumhdach agus a bheith dlite ar an gcéad iarraidh i scríbhinn, ina ndearbhaíonn an tÚdarás Conarthach nár chomhlíon an Conraitheoir oibleagáid faoin gconradh chun an soláthar poiblí a dhámhachtain. - Le soláthar le híoc aon uair amháin, seachas i dtráthchodanna. - Beidh an tsuim árachaithe comhionann le méid na ráthaíochta um chomhlíonadh. - Le heisiúint ag cuideachta árachais atá ceadúnaithe agus cláraithe i gcomhréir le ceanglais an Chóid Árachais agus Dhlí Tráchtála Phoblacht na Bulgáire maidir le gníomhaíochtaí a dhéanamh faoi mhír 15 ‘Ráthaíochtaí’ de Roinn II, litir ‘A’ d’Iarscríbhinn № 1 a ghabhann leis an gCód Árachais nó le fógra a thabhairt don Choimisiún um Maoirseacht Airgeadais (FSC) gur mian leis gníomhaíochtaí a dhéanamh ar chríoch Phoblacht na Bulgáire faoi choinníollacha an chirt bunaíochta nó na saoirse chun seirbhísí a sholáthar, lena n-áirítear na haicmí árachais a thabhairt i gcrích faoi mhír 15 ‘Ráthaíochtaí’ de Roinn II, litir ‘A’ d’Iarscríbhinn № 1 a ghabhann leis an gCód Árachais ar chríoch Phoblacht na Bulgáire (i gcás cuideachta árachais atá cláraithe i mBallstát den Aontas Eorpach nó i Stát eile is páirtí sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch); - Ba cheart an Fostóir a léiriú mar thríú tairbhí (tairbhí) sa pholasaí árachais faoin árachas seo; - Déanfaidh an Conraitheoir bunchóip amháin den pholasaí árachais a sheachadadh ar an Údarás Conarthach faoin gconradh. Ba cheart Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta an Árachóra (agus na Téarmaí agus Coinníollacha Speisialta, más infheidhme) den chineál seo árachais a chur i bhfeidhm maidir leis; - Ní mór ábhar an chonartha phoiblí a bhfuil an ráthaíocht um chomhlíonadh faoin gconradh nó an ráthaíocht réamhíocaíochta á cur i láthair ina leith a bheith luaite go sainráite san árachas; - Ní mór nach gcumhdóidh an t-árachas ach na rioscaí a bhaineann le réadú an chonartha atá faoi réir an tsoláthair phoiblí agus ní fhéadfar é a úsáid chun freagracht an CONTRACTOR faoi chonradh eile a áirithiú; - Tosóidh an polasaí árachais ar dháta theacht i bhfeidhm an chonartha is ábhar don soláthar poiblí agus críochnóidh sé ar dháta éaga an chonartha is ábhar don soláthar poiblí. Ba cheart sprioc-am sínte a leagan síos sa bheartas le haghaidh éilimh a eascraíonn as neamh-chomhlíonadh an chonartha atá faoi réir an tsoláthair phoiblí – móide 30 (tríocha) lá tar éis dó dul in éag; - Chun bailíocht an árachais a chruthú, ní mór don Chonraitheoir doiciméad a sholáthar don Údarás Conarthach lena ndeimhnítear an phréimh a íocadh, cóip arna deimhniú ‘fíor don bhunleagan’. I gcás ina bhfuil an ráthaíocht faoi réir muirir: Ní fhéadfar an ráthaíocht i bhfoirm árachais a dheonú ach amháin i gcás ina bhfuil luach na gcistí a airleacadh nó luach na ráthaíochta um fheidhmíocht cothrom le EUR 255 645,94 nó níos lú ná sin. Nuair a thíolacfar an ráthaíocht ráthaíochta, luafar go sainráite san ordú íocaíochta, sa ráthaíocht bhainc nó san árachas ábhar an tsoláthair phoiblí a gcuirtear an ráthaíocht um fheidhmíocht i láthair ina leith. I gcás inar grúpáil nach eintiteas dlíthiúil í an conraitheoir roghnaithe, féadfaidh aon cheann dá chomhpháirtithe a bheith ina ordúóir ar an ráthaíocht bhainc, ina allmhaireoir faoi seach ar mhéid na ráthaíochta nó ina shealbhóir ar an árachas.
2.1.3.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 114 677,31 EUR
2.1.4.
Eolas ginearálta
Bunús dlí: 
Treoir 2014/24/AE
2.1.5.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta: 
Líon uasta na luchtóg ar féidir le tairgeoir amháin tairiscintí a chur isteach ina leith: 3
Téarmaí an chonartha: 
Líon uasta na luchtóg ar féidir conarthaí a dhámhachtain ina leith ar aon tairgeoir amháin: 3
2.1.6.
Forais eisiaimh
Foinse na gcúiseanna eisiúna: Fógra
Rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil: Ciontaíodh an t-iarratasóir nó an rannpháirtí le breithiúnas críochnaitheach i gcion faoi Airteagal 321 nó Airteagal 321a den Chód Coiriúil (Airteagal 54(1)(1) de PPA) nó i gcion comhchosúil i mBallstát eile nó i dtríú tír (Airteagal 54(1)(2) de PPA).
Éilliú: Ciontaíodh an t-iarratasóir nó an rannpháirtí le breithiúnas críochnaitheach i gcion faoi Airteagal 301-307 den Chód Coiriúil (Airteagal 54(1)(1) de PPA) nó i gcion comhchosúil i mBallstát eile nó i dtríú tír (Airteagal 54(1)(2) de PPA).
Calaois: Ciontaíodh an t-iarratasóir nó an rannpháirtí le breithiúnas críochnaitheach i gcion faoi Airteagal 209-213 den Chód Coiriúil (Airteagal 54(1)(1) de PPA) nó i gcion comhchosúil i mBallstát eile nó i dtríú tír (Airteagal 54(1)(2) de PPA).
Cionta sceimhlitheoireachta nó cionta a bhaineann le gníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta: Ciontaíodh an t-iarratasóir nó an rannpháirtí le breithiúnas críochnaitheach i gcion faoi Airteagail 114a go 114s den Chód Coiriúil (Airteagal 54(1)(1) de PPA) nó i gcion comhchosúil i mBallstát eile nó i dtríú tír (Airteagal 54(1)(2) de PPA); Airteagal 108a den Chód Coiriúil (arna leasú agus arna fhorlíonadh, arna fhógairt in SG Uimh. 84 an 6 Deireadh Fómhair 2023, sa leagan atá i bhfeidhm go dtí an 30 Eanáir 2026) mar chion coiriúil a chumhdaítear le hAirteagal 57(1) de Threoir 2014/24/AE)
Sciúradh airgid nó maoiniú na sceimhlitheoireachta: Ciontaíodh an t-iarratasóir nó an rannpháirtí le breithiúnas críochnaitheach i gcion faoi Airteagal 253-260 den Chód Coiriúil (Airteagal 54(1)(1) de PPA) nó i gcion comhchosúil i mBallstát eile nó i dtríú tír (Airteagal 54(1)(2) de PPA).
Fostú páistí agus cineálacha eile gáinneála ar dhaoine: Ciontaíodh an t-iarratasóir nó an rannpháirtí le breithiúnas críochnaitheach i gcion faoi Airteagal 159a-159d den Chód Coiriúil (Airteagal 54(1)(1) de PPA) nó i gcion comhchosúil i mBallstát eile nó i dtríú tír (Airteagal 54(1)(2) de PPA).
Sárú oibleagáide a bhaineann le cánacha a íoc: Tá oibleagáidí cánach ar an iarratasóir nó ar an rannpháirtí de réir bhrí Airteagal 162(2)(1) den Chód Nós Imeachta Cánach agus Árachais Shóisialta agus an t-ús air sin ar an Stát nó ar an mbardas ina bhfuil a n-oifig chláraithe ag an údarás conarthach agus ag an iarratasóir nó ag an rannpháirtí, nó oibleagáidí comhchosúla faoi reachtaíocht an Stáit ina bhfuil an t-iarratasóir nó an rannpháirtí bunaithe, arna fhianú le gníomh éifeachtach údaráis inniúil (Airteagal 54(1)(3) den Acht um Sholáthar Poiblí).
Sárú oibleagáide a bhaineann le ranníocaíochtaí slándála sóisialta a íoc: Tá oibleagáidí ar an iarratasóir nó ar an rannpháirtí maidir le ranníocaíochtaí slándála sóisialta éigeantacha de réir bhrí Airteagal 162(2)(1) den Chód Nós Imeachta Cánach agus Árachais Shóisialta agus an t-ús ar na ranníocaíochtaí sin ar an Stát nó ar bhardas cheanncheathrú an údaráis chonarthaigh agus ar an iarratasóir nó ar an rannpháirtí, nó oibleagáidí comhchosúla faoi reachtaíocht an Stáit ina bhfuil an t-iarratasóir nó an rannpháirtí bunaithe, arna fhianú le gníomh éifeachtach údaráis inniúil (Airteagal 54(1)(3) den Acht um Sholáthar Poiblí).
Sárú oibleagáidí i réimsí an dlí comhshaoil: Ciontaíodh an t-iarratasóir nó an rannpháirtí le breithiúnas críochnaitheach i gcion faoi Airteagal 352-353f den Chód Coiriúil (Airteagal 54(1)(1) de PPA) nó i gcion comhchosúil i mBallstát eile nó i dtríú tír (Airteagal 54(1)(2) de PPA).
Sárú oibleagáidí i réimsí an dlí shóisialta: Ciontaíodh an t-iarratasóir nó an rannpháirtí le breithiúnas críochnaitheach i gcion faoi Airteagal 172 nó Airteagal 192a den Chód Coiriúil (Airteagal 54(1)(1) de PPA) nó i gcion comhchosúil i mBallstát eile nó i dtríú tír (Airteagal 54(1)(2) de PPA).
Sárú oibleagáidí i réimsí an dlí saothair: Rinne an t-iarratasóir nó an rannpháirtí sárú faoi Airteagail 118, 128, 245 agus 301-305 den Chód Saothair, arna bhunú le foraithne phionósach chríochnaitheach nó le cinneadh cúirte críochnaitheach, nó sáruithe comhchosúla arna mbunú le gníomh údaráis inniúil, i gcomhréir le reachtaíocht na tíre ina bhfuil an t-iarratasóir nó an rannpháirtí bunaithe (Airteagal 54(1)(6) den Acht um Sholáthar Poiblí).
Rannpháirtíocht dhíreach nó indíreach in ullmhú an nós imeachta soláthair seo: Tá neamhionannas sna cásanna faoi Airteagal 44(5) den Acht um Sholáthar Poiblí (Airteagal 54(1)(4) den Acht um Sholáthar Poiblí)
Coinbhleacht leasa mar gheall ar a rannpháirtíocht sa nós imeachta soláthair: Tá coinbhleacht leasa ann de réir bhrí § 2(21) de na Forálacha Breise a ghabhann leis an Acht um Sholáthar Poiblí nach féidir a leigheas (Airteagal 54(1)(7) den Acht um Sholáthar Poiblí).
Mífhaisnéis, faisnéis a coinníodh siar, gan bheith in ann doiciméid riachtanacha a sholáthar nó faisnéis rúnda a fuarthas maidir leis an nós imeachta seo: Bunaítear an méid seo a leanas i gcás an iarratasóra nó an rannpháirtí: - go bhfuil doiciméad bréagach curtha isteach aige lena gcruthaítear nach bhfuil forais eisiaimh dearbhaithe nó gur comhlíonadh na critéir roghnúcháin go dearbhaithe (Airteagal 54(1)(5) den Acht um Sholáthar Poiblí); - nár sholáthair tú an fhaisnéis is gá a bhaineann le fíorú a dhéanamh ar easpa foras eisiaimh nó ar chomhlíonadh na gcritéar roghnúcháin (Airteagal 54(1)(5) de PPA). Má chuireann tú foras roghnach i bhfeidhm faoi Airteagal 55(1)(5) de PPA, cuir isteach tuairisc chomhfhreagrach.
Sárú oibleagáidí arna socrú faoi fhorais eisiaimh náisiúnta amháin: Beidh aon cheann de na himthosca seo a leanas ag an iarrthóir nó ag an rannpháirtí: ciontaíodh é le breithiúnas críochnaitheach i gcionta faoi Airteagail 194 go 208, 213a go 217, 219 go 252 agus 254a go 255a agus 256 go 260 NK (Airteagal 54(1)(1) den Acht um Sholáthar Poiblí); go ndearna sé sáruithe faoi Airteagal 61(1), Airteagal 62(1) nó (3), Airteagal 63(1) nó (2), Airteagal 228(3) den Chód Saothair agus Airteagal 13(1) den Acht um Imirce Saothair agus um Shoghluaisteacht Saothair, arna bhunú le foraithne phionósach chríochnaitheach nó le cinneadh cúirte (Airteagal 54(1)(6) de PPA); imthoisc faoi Airteagal 3, mír 8 den Chaidreamh Eacnamaíoch agus Airgeadais le Cuideachtaí atá Cláraithe i nDlínsí um Chóras Cánach Tosaíochta, leis na Daoine atá á Rialú acu agus lena n-Acht um Úinéirí Tairbhiúla; imthosca faoi Airteagal 113 den Ghníomh um an gCúirt Iniúchóirí; le pionós arna fhorchur faoi Airteagal 83a(5)(1) de ZANN – toirmeasc sealadach ar rannpháirtíocht i nósanna imeachta soláthair phoiblí
Féimheacht: Dearbhaíodh an t-iarrthóir nó an rannpháirtí a bheith féimheach de réir bhrí an Achta um Thráchtáil (Airteagal 55(1)(1) den Acht um Sholáthar Poiblí)
Dócmhainneacht: Tá an t-iarratasóir nó an rannpháirtí faoi réir imeachtaí dócmhainneachta (Airteagal 55(1)(1) den Acht um Sholáthar Poiblí)
Socrú le creidiúnaithe: Tá socraíocht lasmuigh den chúirt tugtha i gcrích ag an iarratasóir nó ag an rannpháirtí lena chreidiúnaithe de réir bhrí Airteagal 740 den Acht um Thráchtáil (Airteagal 55(1)(1) den Acht um Sholáthar Poiblí)
Cás cosúil le féimheacht faoin dlí náisiúnta: Faoi reachtaíocht an Stáit ina bhfuil sé bunaithe, tá neamhchónaitheoir i staid atá cosúil leis an staid seo a leanas: féimheach; in imeachtaí dócmhainneachta; in imeachtaí foirceanta; socraíocht lasmuigh den chúirt le creidiúnaithe; gníomhaíocht scortha (Airteagal 55(1)(1) den Acht um Sholáthar Poiblí)
Sócmhainní atá á riaradh ag leachtaitheoir: Tá an t-iarrthóir nó an rannpháirtí faoi réir imeachtaí leachtaithe de réir bhrí an Achta um Thráchtáil (Airteagal 55(1)(1) den Acht um Sholáthar Poiblí)
Cuirtear ar fionraí gníomhaíochtaí gnó: Tá deireadh curtha ag an iarratasóir nó ag an rannpháirtí lena ghníomhaíocht (Airteagal 55(1)(1) den Acht um Sholáthar Poiblí)
Mí‑iompar gairmiúil tromchúiseach: Baintear an ceart den iarratasóir nó den rannpháirtí gairm nó gníomhaíocht ar leith a chleachtadh faoi dhlí na tíre ina ndearnadh an gníomh (Airteagal 55(1)(2) de PPA)
Comhaontuithe le hoibreoirí eacnamaíocha eile arb é is aidhm dóibh an iomaíocht a shaobhadh: Tá comhaontú déanta ag an iarratasóir nó ag an rannpháirtí le daoine eile arb é is aidhm dó iomaíocht a shaobhadh, i gcás inar suíodh an sárú le gníomh ó údarás inniúil (Airteagal 55(1)(3) de PPA)
Foirceannadh luath, damáistí nó smachtbhannaí inchomparáide eile: Tá sé cruthaithe go bhfuil an t-iarrthóir nó an tairgeoir ciontach i neamhchomhlíonadh conartha soláthair phoiblí nó conartha lamháltais oibreacha nó seirbhíse a raibh foirceannadh nó foirceannadh luath, íocaíocht damáistí nó pionóis chomhchosúla eile mar thoradh air, ach amháin i gcás ina ndéanann an neamhchomhlíonadh difear do níos lú ná 50 faoin gcéad de luach nó de mhéid an chonartha (Airteagal 55(1)(4) den Acht um Sholáthar Poiblí).
5. Luchtóg
5.1.
Luchtóg: LOT-0001
Teideal: ‘Atógáil Nikola Novkov Str.’, sráidbhaile Gorno Novkovo, ón 14ú hurlár go dtí an 38ú hurlár, 175.00 m ar fad.’
Cur síos: ‘Atógáil Nikola Novkov Str.’ Gorno Novkovo ón 14ú hurlár go dtí an 38ú hurlár atá 175.00 m ar fad.’ NÓTA: Tugtar faisnéis mhionsonraithe maidir le suíomh an láithreáin, paraiméadair theicniúla agus ceanglais theicniúla sa tSonraíocht Theicniúil, ar dlúthchuid den doiciméadacht seo iad. , príomhghníomhaíochtaí a áirítear i raon feidhme an tsoláthair phoiblí • Forghníomhú oibreacha foirgníochta agus suiteála agus aon ghníomhaíochtaí tionlacain agus gaolmhara eile is gá chun an tógáil a chur i gcrích, i gcomhréir leis na ceanglais rialála, le ceanglais an Údaráis Chonarthaigh agus leis an dearadh teicniúil formheasta. • Doiciméadacht feidhmiúcháin, suirbhéireacht chadastrach ar thógáil iomlán agus soláthar sonraí don oifig gheodasaíochta, chartagrafaíochta agus chadastair ábhartha a ullmhú i gcomhréir le hAirteagal 54a(2) den Acht um Chlár an Chadastair agus na Maoine; • Seachadadh an tSuímh agus a ghlacadh ag an Sannóir, le hAcht Samhail 15 de Reacht №3 an 31 Iúil 2003 chun gníomhartha agus prótacail a tharraingt suas le linn tógála; ​​​​​​​
Aitheantóir inmheánach: 581619
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Oibreacha
Príomhaicmiú (cpv): 45000000 Construction work
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS): Търговище (BG334)
Tír: An Bhulgáir
5.1.3.
Fad measta
Fad ama: 60 Laethanta
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta: 0
5.1.5.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 40 416,51 EUR
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta: 
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): níl
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Laghdú na dtionchar ar an gcomhshaol
Cur síos: Ceanglais a bhaineann leis an bprionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ faoin Rialachán maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (2021/C 58/01). Foráiltear leis an Rialachán lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (RRF) nach ndéanfaidh aon bheart a áirítear i bpleananna téarnaimh agus athléimneachta na mBallstát dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2020 maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/2088 (an Rialachán maidir le Tacsanomaíocht). Ar an mbonn sin, na bearta uile a áirítear i bPlean Náisiúnta Téarnaimh agus Athléimneachta (NRRP) na Bulgáire, lena n-áirítear na bearta sin a bheartaítear faoi nós imeachta № BG-RRP-12.014 ‘Saoráidí nua-aimseartha a thógáil agus trealamh leighis agus feistis a sholáthar le haghaidh cúram d’othair sheachtracha agus aonaid chomhairliúcháin leighis agus shóisialta na hinfheistíochta forbartha cúraim d’othair sheachtracha’, ba cheart dóibh rannchuidiú leis an aistriú glas, agus na sé chuspóir comhshaoil a leagtar amach in Airteagal 9 den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht á gcur san áireamh: an t-athrú aeráide a mhaolú; oiriúnú don athrú aeráide; úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní muirí agus iad a chosaint; an t-aistriú chuig geilleagar ciorclach; 5) cosc agus rialú ar thruailliú; 6) bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú. I ndáil leis sin, ba cheart aon infheistíocht NRRP a bheith i gcomhréir leis an bprionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’. Chun críocha Rialachán RRF, ní mór an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ a léirmhíniú de réir bhrí Airteagal 17 den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht, lena sainítear cad is ‘díobháil shuntasach’ ann do na sé chuspóir comhshaoil a chumhdaítear ann. I ndáil leis sin, agus saolré iomlán na dtáirgí agus na seirbhísí a sholáthraítear trí ghníomhaíocht eacnamaíoch á cur san áireamh, glactar leis go ndéanann an ghníomhaíocht dochar suntasach d’aon cheann de na sé chuspóir comhshaoil agus, dá réir sin, NÍL comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ más rud é: 1) maolú ar an athrú aeráide, bíonn astaíochtaí gás ceaptha teasa suntasacha mar thoradh ar an ngníomhaíocht sin; 2) oiriúnú don athrú aeráide, is é an toradh a bhíonn ar an ngníomhaíocht sin méadú ar dhrochthionchar na haeráide atá ann faoi láthair agus na haeráide a bhfuiltear ag súil léi amach anseo ar an ngníomhaíocht féin, nó ar an daonra, ar an dúlra nó ar na sócmhainní; 3) úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní muirí agus iad a chosaint, téann an ghníomhaíocht sin in olcas: stádas maith nó acmhainn mhaith éiceolaíoch dobharlach, lena n-áirítear uisce dromchla agus screamhuisce; nó - dea-stádas comhshaoil uiscí mara; an geilleagar ciorclach, lena n-áirítear cosc agus athchúrsáil ar dhramhaíl, - eascraíonn neamhéifeachtúlachtaí suntasacha as an ngníomhaíocht sin in úsáid ábhar nó in úsáid dhíreach nó indíreach acmhainní nádúrtha amhail foinsí neamh-inathnuaite fuinnimh, amhábhar, uisce agus talún, ag céim amháin nó níos mó de shaolré táirgí, lena n-áirítear i dtéarmaí marthanachta agus indeisitheachta, in-uasghrádaitheachta, athúsáide nó athchúrsála táirgí; - is é an toradh atá ar an ngníomhaíocht sin méadú suntasach ar ghiniúint, loscadh nó diúscairt dramhaíola, cé is moite de dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a loscadh; nó - d'fhéadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola damáiste suntasach agus fadtéarmach a dhéanamh don chomhshaol; 5) cosc agus rialú ar thruailliú, is é an toradh atá ar an ngníomhaíocht sin méadú suntasach ar astaíochtaí truailleán san aer, san uisce nó san ithir i gcomparáid leis an staid roimh thús na gníomhaíochta; nó (6) bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, leis an ngníomhaíocht seo: - déanann sé sláinte agus athléimneacht na n-éiceachóras a dhíghrádú go suntasach; nó - stádas caomhnaithe gnáthóg agus speiceas a dhéanamh níos measa, lena n-áirítear iad siúd atá chun leasa an Aontais I gcomhréir le Rialachán RRF agus, dá réir sin, chun an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ a chomhlíonadh, níor cheart dochar suntasach do gach ceann de na sé chuspóir comhshaoil thuasluaite a bheith mar thoradh ar na TCEnna uile atá beartaithe ag iarratasóirí (faighteoirí deiridh) faoin nós imeachta ‘Saoráidí úrscothacha a thógáil agus trealamh agus troscán leighis a sholáthar d’aonaid chúraim d’othair sheachtracha agus d’aonaid chomhairleacha leighis agus shóisialta ón infheistíocht i bhforbairt cúraim d’othair sheachtracha’. Tá tuilleadh faisnéise maidir le cur i bhfeidhm an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ le fáil sa Rialachán maidir le Tacsanomaíocht agus san Fhógra ón gCoimisiún ‘Treoir theicniúil maidir le cur i bhfeidhm an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ faoin Rialachán maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (2021/C58/01)’, agus i ndoiciméid ghaolmhara chomh maith.
An cur chuige maidir leis an tionchar ar an gcomhshaol a laghdú: Oiriúnú don athrú aeráide, Maolú ar an athrú aeráide, Cosc agus rialú ar thruailliú
Critéir maidir le soláthar glas: Critéir an Aontais maidir le Soláthar Poiblí Glas
Critéir maidir le soláthar glas: Critéir náisiúnta maidir le Soláthar Poiblí Glas
5.1.8.
Critéir inrochtaineachta
Tá critéir inrochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas ar áireamh
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaithe: Fógra
Critéar: Clárú i gclár gairmiúil ábhartha
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Ní mór do rannpháirtithe sa nós imeachta atá cláraithe agus ag oibriú sa Bhulgáir clárú bailí a bheith acu i gClár Lárnach Gairmiúil na dTógálaithe chun oibreacha foirgníochta an dara grúpa a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 5, mír 6, mír 2, mír 2.3, mír 2.3.1 de FIRST, an ceathrú catagóir i gcomhréir le hAirteagal 137, mír 1, mír 4, litir ‘a’ den Acht um Fhorbairt Spásúil, agus i gcás daoine eachtracha - clárú i gclár analógach, i gcomhréir le reachtaíocht Ballstáit den Aontas Eorpach nó tíre eile - páirtí sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, ina bhfuil siad bunaithe, agus sa chás sin léireoidh an rannpháirtí doiciméad coibhéiseach lena gcruthaítear clárú nó ballraíocht in eagraíocht ghairmiúil chomhchosúil de chuid na tíre ina bhfuil sé bunaithe agus beidh feidhm iontrála aige i gClár Lárnach Gairmiúil na dTógálaithe maidir le raon feidhme na ngníomhaíochtaí ar eisíodh é ina leith. I gcomhréir le hAirteagal 112(1)(4) de PPA agus le hAirteagal 3(1) agus (2) den Acht um Chomhlachas na dTógálaithe, agus conradh á thabhairt i gcrích faoin soláthar poiblí sin, ní mór don duine eachtrach iontráil in CPRB nó deimhniú arna eisiúint i gcomhréir le hAirteagal 25a(4) den Acht um Chomhlachas na dTógálaithe (i gcás inarb infheidhme) a dhearbhú ina ainm. Fíordheimhniú: Deimhneofar imthosca i Roinn A: ‘Oiriúnacht’ i gCuid IV: ‘Critéir roghnúcháin’, pointe 1 de eESPD, lena sonraítear faisnéis maidir le hiontráil an rannpháirtí sa chlár gairmiúil nó trádála ábhartha sa Bhallstát ina bhfuil sé bunaithe, lena léirítear an bhfuil na doiciméid ábhartha ar fáil i bhformáid leictreonach, chomh maith leis an seoladh gréasáin, an t-údarás nó an comhlacht a eisíonn an doiciméad clárúcháin agus tagairt bheacht don doiciméad. Léiriú: Sna cásanna dá dtagraítear in Airteagal 67(5) de PPA agus in Airteagal 112(1)(2) de PPA, léireofar comhlíonadh an cheanglais trí chóip dheimhnithe de Dheimhniú Iontrála bailí a chur isteach i CPRC an tSeomra Foirgníochta chun oibreacha foirgníochta a dhéanamh sa chatagóir tógála ina bhfuil cuspóir an chonartha (chun tuilleadh faisnéise a fháil: http://register.ksb.bg/).

Critéar: Árachas éiginnteachta gairmiúil riosca
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Ní mór do rannpháirtí atá bunaithe/cláraithe i bPoblacht na Bulgáire tráth a chuirtear tairiscint isteach árachas slánaíochta gairmiúla bailí a bheith aige de bhun Airteagal 171(1) den Acht um Fhorbairt Spásúil le haghaidh oibreacha foirgníochta, lena gcumhdaítear an t-íosmhéid árachais do thógálaí sa cheathrú catagóir de bhun Airteagal 137(1)(4) den Acht um Fhorbairt Spásúil de mhéid EUR 51 129.19 , faoi seach. BGN 100 000, i gcomhréir le hAirteagal 5(2)(4) den Rialachán maidir leis na coinníollacha agus an nós imeachta le haghaidh árachas éigeantach i ndearadh agus i dtógáil. De réir Airteagal 171a den Acht um Fhorbairt Spásúil, níl feidhm ag an gceanglas maidir le hárachas slánaíochta gairmiúla do na daoine dá dtagraítear in Airteagal 171(1) den Acht um Fhorbairt Spásúil maidir le duine ó Bhallstát den Aontas Eorpach nó ó Stát eile is páirtí sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch atá bunaithe i gcríoch Phoblacht na Bulgáire agus a bhfuil slánaíocht ghairmiúil choibhéiseach nó árachas ráthaíochta coibhéiseach curtha ar fáil aige i mBallstát eile den Aontas Eorpach nó i bpáirtí sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch. PROOF: Agus an tairiscint á cur isteach, dearbhóidh an tairgeoir go bhfuil an ceanglas á chomhlíonadh trí Chuid IV, Roinn B ‘Staid eacnamaíoch agus airgeadais’, réimse ‘Polasaí árachais riosca slánaíochta gairmiúla’ de ESPD a chomhlánú, lena léirítear suim árachaithe na bpolasaithe árachais slánaíochta gairmiúla a tógadh amach, an ghníomhaíocht faoi árachas, chomh maith le líon agus bailíocht an árachais lena mbaineann. Doiciméid chruthúnais (nach gcuirtear isteach ach amháin faoi choinníollacha Airteagal 67(5) agus 112(1)(2) den Acht um Sholáthar Poiblí) – cóip de dhoiciméid lena gcruthaítear gurb ann do shlánaíocht ghairmiúil in árachas dearaidh nó do shlánaíocht choibhéiseach agus ghairmiúil in árachas foirgníochta nó a choibhéis. Tabhair faoi deara: Más rud é, ar chúis mhaith, nach bhfuil tairgeoir in ann na doiciméid a iarrann an t-údarás conarthach a sholáthar, féadfaidh sé a sheasamh eacnamaíoch agus airgeadais a chruthú le haon doiciméad eile a mheasann an t-údarás conarthach a bheith iomchuí.

Critéar: Tagairtí ar shaothair sonraithe
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Ní mór gníomhaíocht/obair amháin a bheith déanta ag an tairgeoir, le 5 bliana anuas ón dáta a cuireadh an tairiscint isteach, le réad atá comhionann nó cosúil le réad an chonartha phoiblí. Faoi oibreacha atá ‘cosúil’ le hoibreacha an chonartha phoiblí, ba cheart tógáil agus/nó atógáil agus/nó ollchóiriú agus/nó athshlánú sráideanna a mheas mar seo a leanas. Soiléiriú: Measfar na hoibreacha foirgníochta/tógála a bheith críochnaithe nuair a bheidh gníomh/prótacal nó doiciméad eile lena ghlacadh ag an Údarás Conarthach tarraingthe suas agus sínithe don láithreán. Cruthúnas ar an gceanglas sonraithe faoi phointe 1.3.1 Doiciméid lena gcruthaítear an ceanglas faoi Airteagal 64(1)(1) den Acht um Sholáthar Poiblí - Liosta oibreacha atá comhchosúil nó comhionann le hábhar an chonartha phoiblí, mar aon le deimhnithe dea-fheidhmíochta, ina bhfuil an luach, an dáta a cuireadh an fheidhmíocht i gcrích, an áit, an cineál agus an méid, agus cé acu a rinneadh nó nach ndearnadh é i gcomhréir leis na ceanglais rialála. Is é an tairgeoir atá ainmnithe mar chonraitheoir nó, arna iarraidh sin, le linn an nós imeachta, sna cásanna dá dtagraítear in Airteagal 67(5) agus in Airteagal 112 den Ghníomh um Sholáthar Poiblí, a chuirfidh isteach na doiciméid lena léirítear comhlíonadh an cheanglais. Cuirfear doiciméid isteach freisin le haghaidh fochonraitheoirí agus tríú páirtithe, más ann dóibh. Agus tairiscint á cur isteach aige, dearbhóidh an tairgeoir go bhfuil critéar roghnúcháin phointe 1.3.1 á chomhlíonadh aige trí chritéir roghnúcháin Chuid IV, Roinn C, Cumas teicniúil agus gairmiúil, 1a) a chomhlánú sa Doiciméad Aonair Eorpach maidir le Soláthar (ESPD). Tríú páirtithe (más ann dóibh) a mbraitheann an rannpháirtí ar a gcumas na critéir roghnúcháin dá dtagraítear i bpointe 1 a chruthú. 3.1 ní mór dóibh na critéir roghnúcháin ábhartha a chomhlíonadh a bhfuil an rannpháirtí ag brath ar a gcumas lena léiriú. Ní ghlacfaidh an t-údarás conarthach le cruthúnas arna chur i láthair ar chumais theicniúla agus ghairmiúla nuair a eascraíonn sé as duine a bhfuil leas aige a bhféadfadh buntáiste a bheith mar thoradh air de réir bhrí Airteagal 54 den Acht um Fhrith-Éilliú agus Forghéilleadh Maoine a Fhaightear go Neamhdhleathach.

Critéar: Cáilíochtaí oideachasúla agus gairmiúla ábhartha
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Ní mór don rannpháirtí foireann bainistíochta de na daoine seo a leanas a bheith aige chun an conradh a chomhlíonadh: 1). Bainisteoir teicniúil (1pcs) Oideachas agus cáilíocht: de réir fhorálacha an Achta um Pleanáil Spásúlachta. 2). Saineolaí rialaithe cáilíochta (1 ríomhaire.) Oideachas agus cáilíocht: deimhniú/deimhniú bailí oiliúna críochnaithe a bheith ann i réimse an rialaithe cáilíochta ar fheidhmíocht san fhoirgníocht agus rialú ar chomhréireacht táirgí foirgníochta leis na buncheanglais sábháilteachta nó a gcoibhéis; 3). Saineolaí sláinte agus sábháilteachta ag an obair (1 ríomhaire.) Oideachas agus cáilíocht: · deimhniú/deimhniú bailí a bheith ar fáil d'oifigeach sábháilteachta agus sláinte foirgníochta i gcomhréir le Reacht № RD-07-2 an 16.12.2009 maidir leis na coinníollacha agus an nós imeachta chun oiliúint thréimhsiúil agus teagasc tréimhsiúil a dhéanamh ar fhostaithe faoi na rialacha chun sláinte agus sábháilteacht ag an obair nó a gcoibhéis a áirithiú; Nóta 1: Is féidir le duine amháin roinnt post den Fhoireann Deartha riachtanach a chomhcheangal. I gcásanna den sórt sin, ní mór don duine na riachtanais do gach ceann de na poist a bhfuil sé beartaithe a chomhlíonadh. Soiléiriú: Agus saineolaithe á n-úsáid - daoine eachtracha, déantar cruthúnas ar chomhlíonadh na gceanglas maidir le céim cáilíochta oideachais a dheimhniú freisin trí choibhéis na speisialtachtaí thuasluaite a léiriú. PROOF: Agus an tairiscint á cur isteach, dearbhóidh an tairgeoir go bhfuil an ceanglas á chomhlíonadh trí Chuid IV, Roinn C ‘Cumas teicniúil agus gairmiúil’, an réimse ‘le haghaidh conarthaí oibreacha: daoine nó comhlachtaí teicniúla a dhéanfaidh na hoibreacha’ agus réimse ‘Cáilíochtaí oideachais agus gairmiúla’ ESPD, faisnéis faoi na baill foirne a chomhlíonfaidh an conradh, lena n-áirítear:  Speisialtóir/saineolaí (dhá ainm agus post (post) a áiteoidh an duine i bhfeidhmiú an tsoláthair phoiblí)  Education (speisialtacht, cáilíocht ghairmiúil, bliain an chéimithe, № in aghaidh an dioplóma, institiúid oideachais) - sna cásanna is infheidhme.  Inniúlacht dhlíthiúil (№ den doiciméad eisithe, bailíocht, raon feidhme na hinniúlachta dlíthiúla, eisitheoir an doiciméid) - sna cásanna is infheidhme  Taithí shonrach (rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí dearaidh chríochnaithe). Doiciméid chruthúnais (nach gcuirtear isteach ach faoi choinníollacha Airteagal 67, mír 5 agus mír 112, mír 1, mír 2 den PPA) - Liosta den fhoireann a chomhlíonfaidh an conradh agus de na baill foirne bainistíochta a bheidh freagrach as an gcomhlíonadh, chomh maith le doiciméid lena gcruthaítear inniúlacht ghairmiúil na ndaoine.

Critéar: Teastais ó ghníomhaireachtaí neamhspleácha faoi chaighdeáin dearbhú cáilíochta
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Ceanglaítear ar an rannpháirtí sa nós imeachta iarratas a dhéanamh - córas bainistíochta cáilíochta atá deimhnithe de réir chaighdeán BDS EN ISO 9001:2015 (nó deimhniú coibhéiseach arna eisiúint ag comhlachtaí atá bunaithe i mBallstáit eile) a bhfuil raon feidhme aige lena n-áirítear tógáil; PROOF: Agus an tairiscint á cur isteach aige, dearbhóidh an tairgeoir go bhfuil an ceanglas á chomhlíonadh trí Roinn D de Chuid IV de ESPD a líonadh isteach, agus sonróidh sé cineál, raon feidhme, líon agus dáta bailíochta na ndeimhnithe ábhartha. Doiciméid chruthúnais (nach gcuirtear isteach ach faoi choinníollacha Airteagal 67, mír 5 agus 112, mír 1, mír 2 den PPA) - cóipeanna de dheimhnithe bailí le haghaidh córas bainistíochta cáilíochta de réir chaighdeán BDS EN ISO 9001:2015 nó a choibhéis agus córas bainistíochta comhshaoil de réir chaighdeán BDS EN ISO 14001:2015 nó a choibhéis.

Critéar: Teastais ó ghníomhaireachtaí neamhspleácha faoi chórais nó caighdeáin bhainistíochta comhshaoil
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Ceanglaítear ar an rannpháirtí sa nós imeachta iarratas a dhéanamh - córas bainistíochta comhshaoil BDS EN ISO 14000:2015 (nó deimhniú coibhéiseach arna eisiúint ag comhlachtaí atá bunaithe i mBallstáit eile) a bhfuil raon feidhme aige lena n-áirítear tógáil. PROOF: Agus an tairiscint á cur isteach aige, dearbhóidh an tairgeoir go bhfuil an ceanglas á chomhlíonadh trí Roinn D de Chuid IV de ESPD a líonadh isteach, agus sonróidh sé cineál, raon feidhme, líon agus dáta bailíochta na ndeimhnithe ábhartha. Doiciméid chruthúnais (nach gcuirtear isteach ach faoi choinníollacha Airteagal 67, mír 5 agus 112, mír 1, mír 2 den PPA) - cóipeanna de dheimhnithe bailí le haghaidh córas bainistíochta cáilíochta de réir chaighdeán BDS EN ISO 9001:2015 nó a choibhéis agus córas bainistíochta comhshaoil de réir chaighdeán BDS EN ISO 14001:2015 nó a choibhéis.
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar: 
Cineál: Praghas
Ainm: An praghas is ísle a thairgtear
Cur síos: An praghas is ísle a thairgtear
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúil: Bulgáiris
Seoladh na ndoiciméad soláthair: https://app.eop.bg/today/581617
Cainéal cumarsáide ad hoc: 
Ainm: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta: 
Cur isteach leictreonach: Éigeantach
Seoladh an chur isteach: https://app.eop.bg/today/581617
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach: Bulgáiris
Catalóg leictreonach: Ní ceadmhach
Leaganacha malartacha: Ní ceadmhach
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil: 25/05/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Am Samhraidh Oirthear na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí: 180 Laethanta
Eolas faoi oscailt phoiblí: 
Dáta oscailte: 26/05/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Am Samhraidh Oirthear na hEorpa
Áit: Sa chóras
Téarmaí an chonartha: 
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí: Ní hea
Sonrascú leictreonach: Ceadmhach
Úsáidfear ordú leictreonach: níl
Úsáidfear íocaíocht leictreonach: níl
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: 
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: 
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
Ceant leictreonach: níl
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Комисия за защита на конкуренцията
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: De réir fhorálacha Airteagal 197(1)(4) den Acht um Sholáthar Poiblí, féadfar achomharc a thaisceadh laistigh de 10 lá ó dhul in éag na teorann ama faoi Airteagal 179 i gcoinne an chinnidh an nós imeachta a thionscnamh agus/nó an chinnidh athruithe ar choinníollacha an nós imeachta fógartha a fhormheas.
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: ОБЩИНА ОМУРТАГ
5.1.
Luchtóg: LOT-0002
Teideal: Atógáil Shráid Batak i sráidbhaile Tserovishte ó 88 go 116 le fad 142.00 m.’
Cur síos: Atógáil Shráid Batak i sráidbhaile Tserovishte ó 88 go 116 le fad 142.00 m. NÓTA: Tugtar faisnéis mhionsonraithe maidir le suíomh an láithreáin, paraiméadair theicniúla agus ceanglais theicniúla sa tSonraíocht Theicniúil, ar dlúthchuid den doiciméadacht seo iad. , príomhghníomhaíochtaí a áirítear i raon feidhme an tsoláthair phoiblí • Forghníomhú oibreacha foirgníochta agus suiteála agus aon ghníomhaíochtaí tionlacain agus gaolmhara eile is gá chun an tógáil a chur i gcrích, i gcomhréir leis na ceanglais rialála, le ceanglais an Údaráis Chonarthaigh agus leis an dearadh teicniúil formheasta. • Doiciméadacht feidhmiúcháin, suirbhéireacht chadastrach ar thógáil iomlán agus soláthar sonraí don oifig gheodasaíochta, chartagrafaíochta agus chadastair ábhartha a ullmhú i gcomhréir le hAirteagal 54a(2) den Acht um Chlár an Chadastair agus na Maoine; • Seachadadh an tSuímh agus a ghlacadh ag an Sannóir, le hAcht Samhail 15 de Reacht №3 an 31 Iúil 2003 chun gníomhartha agus prótacail a tharraingt suas le linn tógála; ​​​​​​​
Aitheantóir inmheánach: 581629
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Oibreacha
Príomhaicmiú (cpv): 45000000 Construction work
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS): Търговище (BG334)
Tír: An Bhulgáir
5.1.3.
Fad measta
Fad ama: 60 Laethanta
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta: 0
5.1.5.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 22 666,11 EUR
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta: 
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): níl
Eolas breise: Tugann an t-údarás conarthach conradh i scríbhinn i gcrích leis an gconraitheoir ainmnithe chun an soláthar poiblí a dhámhachtain, faoi réir fhorálacha Airteagal 112 den Acht um Sholáthar Poiblí. 1 % / aon / céatadán de luach iomlán an chonartha a bheidh i méid na ráthaíochta um chomhlíonadh. Tá sé beartaithe ag an údarás conarthach freisin ráthaíocht a sholáthar chun na cistí a sholáthraítear roimh ré a dhaingniú chun na hoibreacha tógála agus suiteála a chur chun feidhme. Beidh an ráthaíocht chun an réamhíocaíocht a ráthú cothrom le méid an airleacain a dheonaítear, faoi théarmaí an chonartha. Tabhair faoi deara: Mura n-iarrfaidh an rannpháirtí a roghnófar mar chonraitheoir réamhíocaíocht, ní bheidh sé d’oibleagáid air a thuilleadh ráthaíocht a sholáthar don airleacan. Féadfar an ráthaíocht um fheidhmíocht agus an ráthaíocht réamhíocaíochta a thaisceadh trí aistriú bainc chuig cuntas bainc an tSannaí a léirítear thíos nó a chur i láthair i bhfoirm ráthaíochta bainc neamhchoinníollach agus neamh-inchúlghairthe nó i bhfoirm árachais lena n-áirithítear an fheidhmíocht trí dhliteanas an chonraitheora a chumhdach. Déanfar an ráthaíocht maidir le comhlíonadh an chonartha a fhadú, más gá, de réir cheanglais an Údaráis Chonarthaigh. Roghnóidh an rannpháirtí féin foirm na ráthaíochta um fheidhmíocht agus an ráthaíocht réamhíocaíochta. Soláthróidh an tairgeoir a dhámhfar an conradh seo an ráthaíocht bhainc nó an doiciméad árachais nó íocaíochta le haghaidh na ráthaíochta arna taisceadh le haistriú bainc chun an conradh a chomhlíonadh agus ráthaíocht le haghaidh réamhíocaíochta tráth a thabharfar an conradh i gcrích. I gcás ina roghnaíonn an Rannpháirtí an ráthaíocht um fheidhmíocht agus an ráthaíocht réamhíocaíochta a thaisceadh trí aistriú bainc, déanfar é sin chuig an gcuntas seo a leanas: IBAN: BG04FINV915033UB034683 BIC: Banc FINVBGSF: Nuair a roghnaíonn an rannpháirtí gur ráthaíocht bhainc í an ráthaíocht chun an conradh a chomhlíonadh, ba cheart í a bheith ina ráthaíocht bhainc neamhchoinníollach agus neamh-inchúlghairthe, ba cheart í a bheith i bhfabhar an tSannóra agus ba cheart oibleagáid a bheith ar bhanc an ráthóra íocaíocht a dhéanamh léi ar an gcéad iarraidh i scríbhinn ón Sannóir faoin gconradh, á dhearbhú go bhfuil sárú ar oibleagáid ar an gConraitheoir nó cúis eile leis an Ráthaíocht um Fheidhmíocht a choinneáil siar faoin gConradh, ba cheart í a bheith bailí ar feadh fhad iomlán an Chonartha móide 30 (tríocha) lá tar éis fhoirceannadh an Chonartha, i gcás inar gá go gcuirtear síneadh le tréimhse bhailíochta na ráthaíochta bainc nó go n-eisítear ceann nua. I gcás ina roghnóidh an rannpháirtí gur árachas lena gcumhdaítear comhlíonadh faoi dhliteanas an Chonraitheora a bheidh sa ráthaíocht um chomhlíonadh faoin gconradh nó sa ráthaíocht réamhíocaíochta, comhlíonfaidh sé na coinníollacha seo a leanas: - A bheith neamhchoinníollach, neamh-inchúlghairthe chun an comhlíonadh a áirithiú trí dhliteanas an chonraitheora a chumhdach agus a bheith dlite ar an gcéad iarraidh i scríbhinn, ina ndearbhaíonn an tÚdarás Conarthach nár chomhlíon an Conraitheoir oibleagáid faoin gconradh chun an soláthar poiblí a dhámhachtain. - Le soláthar le híoc aon uair amháin, seachas i dtráthchodanna. - Beidh an tsuim árachaithe comhionann le méid na ráthaíochta um chomhlíonadh. - Le heisiúint ag cuideachta árachais atá ceadúnaithe agus cláraithe i gcomhréir le ceanglais an Chóid Árachais agus Dhlí Tráchtála Phoblacht na Bulgáire maidir le gníomhaíochtaí a dhéanamh faoi mhír 15 ‘Ráthaíochtaí’ de Roinn II, litir ‘A’ d’Iarscríbhinn № 1 a ghabhann leis an gCód Árachais nó le fógra a thabhairt don Choimisiún um Maoirseacht Airgeadais (FSC) gur mian leis gníomhaíochtaí a dhéanamh ar chríoch Phoblacht na Bulgáire faoi choinníollacha an chirt bunaíochta nó na saoirse chun seirbhísí a sholáthar, lena n-áirítear na haicmí árachais a thabhairt i gcrích faoi mhír 15 ‘Ráthaíochtaí’ de Roinn II, litir ‘A’ d’Iarscríbhinn № 1 a ghabhann leis an gCód Árachais ar chríoch Phoblacht na Bulgáire (i gcás cuideachta árachais atá cláraithe i mBallstát den Aontas Eorpach nó i Stát eile is páirtí sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch); - Ba cheart an Fostóir a léiriú mar thríú tairbhí (tairbhí) sa pholasaí árachais faoin árachas seo; - Déanfaidh an Conraitheoir bunchóip amháin den pholasaí árachais a sheachadadh ar an Údarás Conarthach faoin gconradh. Ba cheart Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta an Árachóra (agus na Téarmaí agus Coinníollacha Speisialta, más infheidhme) den chineál seo árachais a chur i bhfeidhm maidir leis; - Ní mór ábhar an chonartha phoiblí a bhfuil an ráthaíocht um chomhlíonadh faoin gconradh nó an ráthaíocht réamhíocaíochta á cur i láthair ina leith a bheith luaite go sainráite san árachas; - Ní mór nach gcumhdóidh an t-árachas ach na rioscaí a bhaineann le réadú an chonartha atá faoi réir an tsoláthair phoiblí agus ní fhéadfar é a úsáid chun freagracht an CONTRACTOR faoi chonradh eile a áirithiú; - Tosóidh an polasaí árachais ar dháta theacht i bhfeidhm an chonartha is ábhar don soláthar poiblí agus críochnóidh sé ar dháta éaga an chonartha is ábhar don soláthar poiblí. Ba cheart sprioc-am sínte a leagan síos sa bheartas le haghaidh éilimh a eascraíonn as neamh-chomhlíonadh an chonartha atá faoi réir an tsoláthair phoiblí – móide 30 (tríocha) lá tar éis dó dul in éag; - Chun bailíocht an árachais a chruthú, ní mór don Chonraitheoir doiciméad a sholáthar don Údarás Conarthach lena ndeimhnítear an phréimh a íocadh, cóip arna deimhniú ‘fíor don bhunleagan’. Tábhachtach: Ní fhéadfar an ráthaíocht i bhfoirm árachais a dheonú ach amháin i gcás ina bhfuil luach na gcistí a airleacadh nó luach na ráthaíochta um fheidhmíocht cothrom le EUR 255 645,94 nó níos lú ná sin. Nuair a thíolacfar an ráthaíocht ráthaíochta, luafar go sainráite san ordú íocaíochta, sa ráthaíocht bhainc nó san árachas ábhar an tsoláthair phoiblí a gcuirtear an ráthaíocht um fheidhmíocht i láthair ina leith. I gcás inar grúpáil nach eintiteas dlíthiúil í an conraitheoir roghnaithe, féadfaidh aon cheann dá chomhpháirtithe a bheith ina ordúóir ar an ráthaíocht bhainc, ina allmhaireoir faoi seach ar mhéid na ráthaíochta nó ina shealbhóir ar an árachas.
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Laghdú na dtionchar ar an gcomhshaol
Cur síos: Ceanglais a bhaineann leis an bprionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ faoin Rialachán maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (2021/C 58/01). Foráiltear leis an Rialachán lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (RRF) nach ndéanfaidh aon bheart a áirítear i bpleananna téarnaimh agus athléimneachta na mBallstát dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2020 maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/2088 (an Rialachán maidir le Tacsanomaíocht). Ar an mbonn sin, na bearta uile a áirítear i bPlean Náisiúnta Téarnaimh agus Athléimneachta (NRRP) na Bulgáire, lena n-áirítear na bearta sin a bheartaítear faoi nós imeachta № BG-RRP-12.014 ‘Saoráidí nua-aimseartha a thógáil agus trealamh leighis agus feistis a sholáthar le haghaidh cúram d’othair sheachtracha agus aonaid chomhairliúcháin leighis agus shóisialta na hinfheistíochta forbartha cúraim d’othair sheachtracha’, ba cheart dóibh rannchuidiú leis an aistriú glas, agus na sé chuspóir comhshaoil a leagtar amach in Airteagal 9 den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht á gcur san áireamh: an t-athrú aeráide a mhaolú; oiriúnú don athrú aeráide; úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní muirí agus iad a chosaint; an t-aistriú chuig geilleagar ciorclach; 5) cosc agus rialú ar thruailliú; 6) bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú. I ndáil leis sin, ba cheart aon infheistíocht NRRP a bheith i gcomhréir leis an bprionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’. Chun críocha Rialachán RRF, ní mór an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ a léirmhíniú de réir bhrí Airteagal 17 den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht, lena sainítear cad is ‘díobháil shuntasach’ ann do na sé chuspóir comhshaoil a chumhdaítear ann. I ndáil leis sin, agus saolré iomlán na dtáirgí agus na seirbhísí a sholáthraítear trí ghníomhaíocht eacnamaíoch á cur san áireamh, glactar leis go ndéanann an ghníomhaíocht dochar suntasach d’aon cheann de na sé chuspóir comhshaoil agus, dá réir sin, NÍL comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ más rud é: 1) maolú ar an athrú aeráide, bíonn astaíochtaí gás ceaptha teasa suntasacha mar thoradh ar an ngníomhaíocht sin; 2) oiriúnú don athrú aeráide, is é an toradh a bhíonn ar an ngníomhaíocht sin méadú ar dhrochthionchar na haeráide atá ann faoi láthair agus na haeráide a bhfuiltear ag súil léi amach anseo ar an ngníomhaíocht féin, nó ar an daonra, ar an dúlra nó ar na sócmhainní; 3) úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní muirí agus iad a chosaint, téann an ghníomhaíocht sin in olcas: stádas maith nó acmhainn mhaith éiceolaíoch dobharlach, lena n-áirítear uisce dromchla agus screamhuisce; nó - dea-stádas comhshaoil uiscí mara; an geilleagar ciorclach, lena n-áirítear cosc agus athchúrsáil ar dhramhaíl, - eascraíonn neamhéifeachtúlachtaí suntasacha as an ngníomhaíocht sin in úsáid ábhar nó in úsáid dhíreach nó indíreach acmhainní nádúrtha amhail foinsí neamh-inathnuaite fuinnimh, amhábhar, uisce agus talún, ag céim amháin nó níos mó de shaolré táirgí, lena n-áirítear i dtéarmaí marthanachta agus indeisitheachta, in-uasghrádaitheachta, athúsáide nó athchúrsála táirgí; - is é an toradh atá ar an ngníomhaíocht sin méadú suntasach ar ghiniúint, loscadh nó diúscairt dramhaíola, cé is moite de dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a loscadh; nó - d'fhéadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola damáiste suntasach agus fadtéarmach a dhéanamh don chomhshaol; 5) cosc agus rialú ar thruailliú, is é an toradh atá ar an ngníomhaíocht sin méadú suntasach ar astaíochtaí truailleán san aer, san uisce nó san ithir i gcomparáid leis an staid roimh thús na gníomhaíochta; nó (6) bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, leis an ngníomhaíocht seo: - déanann sé sláinte agus athléimneacht na n-éiceachóras a dhíghrádú go suntasach; nó - stádas caomhnaithe gnáthóg agus speiceas a dhéanamh níos measa, lena n-áirítear iad siúd atá chun leasa an Aontais I gcomhréir le Rialachán RRF agus, dá réir sin, chun an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ a chomhlíonadh, níor cheart dochar suntasach do gach ceann de na sé chuspóir comhshaoil thuasluaite a bheith mar thoradh ar na TCEnna uile atá beartaithe ag iarratasóirí (faighteoirí deiridh) faoin nós imeachta ‘Saoráidí úrscothacha a thógáil agus trealamh agus troscán leighis a sholáthar d’aonaid chúraim d’othair sheachtracha agus d’aonaid chomhairleacha leighis agus shóisialta ón infheistíocht i bhforbairt cúraim d’othair sheachtracha’. Tá tuilleadh faisnéise maidir le cur i bhfeidhm an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ le fáil sa Rialachán maidir le Tacsanomaíocht agus san Fhógra ón gCoimisiún ‘Treoir theicniúil maidir le cur i bhfeidhm an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ faoin Rialachán maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (2021/C58/01)’, agus i ndoiciméid ghaolmhara chomh maith.
An cur chuige maidir leis an tionchar ar an gcomhshaol a laghdú: Oiriúnú don athrú aeráide, Maolú ar an athrú aeráide, Cosc agus rialú ar thruailliú
Critéir maidir le soláthar glas: Critéir an Aontais maidir le Soláthar Poiblí Glas
Critéir maidir le soláthar glas: Critéir náisiúnta maidir le Soláthar Poiblí Glas
5.1.8.
Critéir inrochtaineachta
Tá critéir inrochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas ar áireamh
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaithe: Fógra
Critéar: Clárú i gclár gairmiúil ábhartha
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: 1.1. Inniúlacht (inniúlacht dhlíthiúil) chun gníomhaíocht ghairmiúil a fheidhmiú Ní mór do rannpháirtithe sa nós imeachta a chláraítear agus a dhéanann gníomhaíochtaí sa Bhulgáir clárú bailí a bheith acu i gClár Lárnach Gairmiúil na dTógálaithe chun tógálacha an dara grúpa a fhorghníomhú i gcomhréir le hAirteagal 5, mír 6, mír 2, mír 2.3, mír 2.3.1 de FVRPRS, an ceathrú catagóir i gcomhréir le hAirteagal 137, mír 1, mír 4, litir ‘a’ den Acht um Fhorbairt Spásúil, agus i gcás daoine eachtracha - clárú i gclár analógach, de réir reachtaíocht Ballstáit den Aontas Eorpach nó Stáit eile - páirtí sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, ina bhfuil siad bunaithe, agus sa chás sin léireoidh an rannpháirtí doiciméad coibhéiseach lena gcruthaítear clárú nó ballraíocht in eagraíocht ghairmiúil chomhchosúil na tíre ina bhfuil sé bunaithe, agus beidh sé d’fheidhm aige iontráil i gClár Lárnach Gairmiúil an Thógálaí maidir le raon feidhme na ngníomhaíochtaí dá n-eisítear é. I gcomhréir le hAirteagal 112(1)(4) de PPA agus le hAirteagal 3(1) agus (2) den Acht um Chomhlachas na dTógálaithe, agus conradh á thabhairt i gcrích faoin soláthar poiblí sin, ní mór don duine eachtrach iontráil in CPRB nó deimhniú arna eisiúint i gcomhréir le hAirteagal 25a(4) den Acht um Chomhlachas na dTógálaithe (i gcás inarb infheidhme) a dhearbhú ina ainm. Fíordheimhniú: Deimhneofar imthosca i Roinn A: ‘Oiriúnacht’ i gCuid IV: ‘Critéir roghnúcháin’, pointe 1 de eESPD, lena sonraítear faisnéis maidir le hiontráil an rannpháirtí sa chlár gairmiúil nó trádála ábhartha sa Bhallstát ina bhfuil sé bunaithe, lena léirítear an bhfuil na doiciméid ábhartha ar fáil i bhformáid leictreonach, chomh maith leis an seoladh gréasáin, an t-údarás nó an comhlacht a eisíonn an doiciméad clárúcháin agus tagairt bheacht don doiciméad. Léiriú: Sna cásanna dá dtagraítear in Airteagal 67(5) de PPA agus in Airteagal 112(1)(2) de PPA, léireofar comhlíonadh an cheanglais trí chóip dheimhnithe de Dheimhniú Iontrála bailí a chur isteach i CPRC an tSeomra Foirgníochta chun oibreacha foirgníochta a dhéanamh sa chatagóir tógála ina bhfuil cuspóir an chonartha (chun tuilleadh faisnéise a fháil: http://register.ksb.bg/).

Critéar: Árachas éiginnteachta gairmiúil riosca
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Ní mór do rannpháirtí atá bunaithe/cláraithe i bPoblacht na Bulgáire tráth a chuirtear tairiscint isteach árachas slánaíochta gairmiúla bailí a bheith aige de bhun Airteagal 171(1) den Acht um Fhorbairt Spásúil le haghaidh oibreacha foirgníochta, lena gcumhdaítear an t-íosmhéid árachais do thógálaí sa cheathrú catagóir de bhun Airteagal 137(1)(4) den Acht um Fhorbairt Spásúil de mhéid EUR 51 129.19 , faoi seach. BGN 100 000, i gcomhréir le hAirteagal 5(2)(4) den Rialachán maidir leis na coinníollacha agus an nós imeachta le haghaidh árachas éigeantach i ndearadh agus i dtógáil. De réir Airteagal 171a den Acht um Fhorbairt Spásúil, níl feidhm ag an gceanglas maidir le hárachas slánaíochta gairmiúla do na daoine dá dtagraítear in Airteagal 171(1) den Acht um Fhorbairt Spásúil maidir le duine ó Bhallstát den Aontas Eorpach nó ó Stát eile is páirtí sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch atá bunaithe i gcríoch Phoblacht na Bulgáire agus a bhfuil slánaíocht ghairmiúil choibhéiseach nó árachas ráthaíochta coibhéiseach curtha ar fáil aige i mBallstát eile den Aontas Eorpach nó i bpáirtí sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch. PROOF: Agus an tairiscint á cur isteach, dearbhóidh an tairgeoir go bhfuil an ceanglas á chomhlíonadh trí Chuid IV, Roinn B ‘Staid eacnamaíoch agus airgeadais’, réimse ‘Polasaí árachais riosca slánaíochta gairmiúla’ de ESPD a chomhlánú, lena léirítear suim árachaithe na bpolasaithe árachais slánaíochta gairmiúla a tógadh amach, an ghníomhaíocht faoi árachas, chomh maith le líon agus bailíocht an árachais lena mbaineann. Doiciméid chruthúnais (nach gcuirtear isteach ach amháin faoi choinníollacha Airteagal 67(5) agus 112(1)(2) den Acht um Sholáthar Poiblí) – cóip de dhoiciméid lena gcruthaítear gurb ann do shlánaíocht ghairmiúil in árachas dearaidh nó do shlánaíocht choibhéiseach agus ghairmiúil in árachas foirgníochta nó a choibhéis. Tabhair faoi deara: Más rud é, ar chúis mhaith, nach bhfuil tairgeoir in ann na doiciméid a iarrann an t-údarás conarthach a sholáthar, féadfaidh sé a sheasamh eacnamaíoch agus airgeadais a chruthú le haon doiciméad eile a mheasann an t-údarás conarthach a bheith iomchuí.

Critéar: Tagairtí ar shaothair sonraithe
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Ní mór gníomhaíocht/obair amháin a bheith déanta ag an tairgeoir, le 5 bliana anuas ón dáta a cuireadh an tairiscint isteach, le réad atá comhionann nó cosúil le réad an chonartha phoiblí. Faoi oibreacha atá ‘cosúil’ le hoibreacha an chonartha phoiblí, ba cheart tógáil agus/nó atógáil agus/nó ollchóiriú agus/nó athshlánú sráideanna a mheas mar seo a leanas. Soiléiriú: Measfar na hoibreacha foirgníochta/tógála a bheith críochnaithe nuair a bheidh gníomh/prótacal nó doiciméad eile lena ghlacadh ag an Údarás Conarthach tarraingthe suas agus sínithe don láithreán. Cruthúnas ar an gceanglas sonraithe faoi phointe 1.3.1 Doiciméid lena gcruthaítear an ceanglas faoi Airteagal 64(1)(1) den Acht um Sholáthar Poiblí - Liosta oibreacha atá comhchosúil nó comhionann le hábhar an chonartha phoiblí, mar aon le deimhnithe dea-fheidhmíochta, ina bhfuil an luach, an dáta a cuireadh an fheidhmíocht i gcrích, an áit, an cineál agus an méid, agus cé acu a rinneadh nó nach ndearnadh é i gcomhréir leis na ceanglais rialála. Is é an tairgeoir atá ainmnithe mar chonraitheoir nó, arna iarraidh sin, le linn an nós imeachta, sna cásanna dá dtagraítear in Airteagal 67(5) agus in Airteagal 112 den Ghníomh um Sholáthar Poiblí, a chuirfidh isteach na doiciméid lena léirítear comhlíonadh an cheanglais. Cuirfear doiciméid isteach freisin le haghaidh fochonraitheoirí agus tríú páirtithe, más ann dóibh. Agus tairiscint á cur isteach aige, dearbhóidh an tairgeoir go bhfuil critéar roghnúcháin phointe 1.3.1 á chomhlíonadh aige trí chritéir roghnúcháin Chuid IV, Roinn C, Cumas teicniúil agus gairmiúil, 1a) a chomhlánú sa Doiciméad Aonair Eorpach maidir le Soláthar (ESPD). Tríú páirtithe (más ann dóibh) a mbraitheann an rannpháirtí ar a gcumas na critéir roghnúcháin dá dtagraítear i bpointe 1 a chruthú. 3.1 ní mór dóibh na critéir roghnúcháin ábhartha a chomhlíonadh a bhfuil an rannpháirtí ag brath ar a gcumas lena léiriú. Ní ghlacfaidh an t-údarás conarthach le cruthúnas arna chur i láthair ar chumais theicniúla agus ghairmiúla nuair a eascraíonn sé as duine a bhfuil leas aige a bhféadfadh buntáiste a bheith mar thoradh air de réir bhrí Airteagal 54 den Acht um Fhrith-Éilliú agus Forghéilleadh Maoine a Fhaightear go Neamhdhleathach.

Critéar: Cáilíochtaí oideachasúla agus gairmiúla ábhartha
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Ní mór don rannpháirtí foireann bainistíochta de na daoine seo a leanas a bheith aige chun an conradh a chomhlíonadh: 1). Bainisteoir teicniúil (1pcs) Oideachas agus cáilíocht: de réir fhorálacha an Achta um Pleanáil Spásúlachta. 2). Saineolaí rialaithe cáilíochta (1 ríomhaire.) Oideachas agus cáilíocht: deimhniú/deimhniú bailí oiliúna críochnaithe a bheith ann i réimse an rialaithe cáilíochta ar fheidhmíocht san fhoirgníocht agus rialú ar chomhréireacht táirgí foirgníochta leis na buncheanglais sábháilteachta nó a gcoibhéis; 3). Saineolaí sláinte agus sábháilteachta ag an obair (1 ríomhaire.) Oideachas agus cáilíocht: · deimhniú/deimhniú bailí a bheith ar fáil d'oifigeach sábháilteachta agus sláinte foirgníochta i gcomhréir le Reacht № RD-07-2 an 16.12.2009 maidir leis na coinníollacha agus an nós imeachta chun oiliúint thréimhsiúil agus teagasc tréimhsiúil a dhéanamh ar fhostaithe faoi na rialacha chun sláinte agus sábháilteacht ag an obair nó a gcoibhéis a áirithiú; Nóta 1: Is féidir le duine amháin roinnt post den Fhoireann Deartha riachtanach a chomhcheangal. I gcásanna den sórt sin, ní mór don duine na riachtanais do gach ceann de na poist a bhfuil sé beartaithe a chomhlíonadh. Soiléiriú: Agus saineolaithe á n-úsáid - daoine eachtracha, déantar cruthúnas ar chomhlíonadh na gceanglas maidir le céim cáilíochta oideachais a dheimhniú freisin trí choibhéis na speisialtachtaí thuasluaite a léiriú. PROOF: Agus an tairiscint á cur isteach, dearbhóidh an tairgeoir go bhfuil an ceanglas á chomhlíonadh trí Chuid IV, Roinn C ‘Cumas teicniúil agus gairmiúil’, an réimse ‘le haghaidh conarthaí oibreacha: daoine nó comhlachtaí teicniúla a dhéanfaidh na hoibreacha’ agus réimse ‘Cáilíochtaí oideachais agus gairmiúla’ ESPD, faisnéis faoi na baill foirne a chomhlíonfaidh an conradh, lena n-áirítear:  Speisialtóir/saineolaí (dhá ainm agus post (post) a áiteoidh an duine i bhfeidhmiú an tsoláthair phoiblí)  Education (speisialtacht, cáilíocht ghairmiúil, bliain an chéimithe, № in aghaidh an dioplóma, institiúid oideachais) - sna cásanna is infheidhme.  Inniúlacht dhlíthiúil (№ den doiciméad eisithe, bailíocht, raon feidhme na hinniúlachta dlíthiúla, eisitheoir an doiciméid) - sna cásanna is infheidhme  Taithí shonrach (rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí dearaidh chríochnaithe). Doiciméid chruthúnais (nach gcuirtear isteach ach faoi choinníollacha Airteagal 67, mír 5 agus mír 112, mír 1, mír 2 den PPA) - Liosta den fhoireann a chomhlíonfaidh an conradh agus de na baill foirne bainistíochta a bheidh freagrach as an gcomhlíonadh, chomh maith le doiciméid lena gcruthaítear inniúlacht ghairmiúil na ndaoine.

Critéar: Teastais ó ghníomhaireachtaí neamhspleácha faoi chaighdeáin dearbhú cáilíochta
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Ceanglaítear ar an rannpháirtí sa nós imeachta iarratas a dhéanamh - córas bainistíochta cáilíochta atá deimhnithe de réir chaighdeán BDS EN ISO 9001:2015 (nó deimhniú coibhéiseach arna eisiúint ag comhlachtaí atá bunaithe i mBallstáit eile) a bhfuil raon feidhme aige lena n-áirítear tógáil; PROOF: Agus an tairiscint á cur isteach aige, dearbhóidh an tairgeoir go bhfuil an ceanglas á chomhlíonadh trí Roinn D de Chuid IV de ESPD a líonadh isteach, agus sonróidh sé cineál, raon feidhme, líon agus dáta bailíochta na ndeimhnithe ábhartha. Doiciméid chruthúnais (nach gcuirtear isteach ach faoi choinníollacha Airteagal 67, mír 5 agus 112, mír 1, mír 2 den PPA) - cóipeanna de dheimhnithe bailí le haghaidh córas bainistíochta cáilíochta de réir chaighdeán BDS EN ISO 9001:2015 nó a choibhéis agus córas bainistíochta comhshaoil de réir chaighdeán BDS EN ISO 14001:2015 nó a choibhéis.

Critéar: Teastais ó ghníomhaireachtaí neamhspleácha faoi chórais nó caighdeáin bhainistíochta comhshaoil
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Ceanglaítear ar an rannpháirtí sa nós imeachta iarratas a dhéanamh - córas bainistíochta comhshaoil BDS EN ISO 14000:2015 (nó deimhniú coibhéiseach arna eisiúint ag comhlachtaí atá bunaithe i mBallstáit eile) a bhfuil raon feidhme aige lena n-áirítear tógáil. PROOF: Agus an tairiscint á cur isteach aige, dearbhóidh an tairgeoir go bhfuil an ceanglas á chomhlíonadh trí Roinn D de Chuid IV de ESPD a líonadh isteach, agus sonróidh sé cineál, raon feidhme, líon agus dáta bailíochta na ndeimhnithe ábhartha. Doiciméid chruthúnais (nach gcuirtear isteach ach faoi choinníollacha Airteagal 67, mír 5 agus 112, mír 1, mír 2 den PPA) - cóipeanna de dheimhnithe bailí le haghaidh córas bainistíochta cáilíochta de réir chaighdeán BDS EN ISO 9001:2015 nó a choibhéis agus córas bainistíochta comhshaoil de réir chaighdeán BDS EN ISO 14001:2015 nó a choibhéis.
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar: 
Cineál: Praghas
Ainm: An praghas is ísle a thairgtear
Cur síos: An praghas is ísle a thairgtear
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúil: Bulgáiris
Seoladh na ndoiciméad soláthair: https://app.eop.bg/today/581617
Cainéal cumarsáide ad hoc: 
Ainm: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta: 
Cur isteach leictreonach: Éigeantach
Seoladh an chur isteach: https://app.eop.bg/today/581617
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach: Bulgáiris
Catalóg leictreonach: Ní ceadmhach
Leaganacha malartacha: Ní ceadmhach
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil: 25/05/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Am Samhraidh Oirthear na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí: 180 Laethanta
Eolas faoi oscailt phoiblí: 
Dáta oscailte: 26/05/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Am Samhraidh Oirthear na hEorpa
Áit: Sa chóras
Téarmaí an chonartha: 
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí: Ní hea
Sonrascú leictreonach: Ceadmhach
Úsáidfear ordú leictreonach: níl
Úsáidfear íocaíocht leictreonach: níl
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: 
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: 
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
Ceant leictreonach: níl
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Комисия за защита на конкуренцията
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: De réir fhorálacha Airteagal 197(1)(4) den Acht um Sholáthar Poiblí, féadfar achomharc a thaisceadh laistigh de 10 lá ó dhul in éag na teorann ama faoi Airteagal 179 i gcoinne an chinnidh an nós imeachta a thionscnamh agus/nó an chinnidh athruithe ar choinníollacha an nós imeachta fógartha a fhormheas.
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: ОБЩИНА ОМУРТАГ
5.1.
Luchtóg: LOT-0003
Teideal: Atógáil Shráid Sindzhirli i sráidbhaile Padarino ó 22 go 17 le fad 180.00 m.’
Cur síos: ‘Atógáil Shliabh Sindzhirli’ sráidbhaile Padarino ó 22 go 17 a bhfuil fad 180.00 m aige.’ NÓTA: Tugtar faisnéis mhionsonraithe maidir le suíomh an láithreáin, paraiméadair theicniúla agus ceanglais theicniúla sa tSonraíocht Theicniúil, ar dlúthchuid den doiciméadacht seo iad. , príomhghníomhaíochtaí a áirítear i raon feidhme an tsoláthair phoiblí • Forghníomhú oibreacha foirgníochta agus suiteála agus aon ghníomhaíochtaí tionlacain agus gaolmhara eile is gá chun an tógáil a chur i gcrích, i gcomhréir leis na ceanglais rialála, le ceanglais an Údaráis Chonarthaigh agus leis an dearadh teicniúil formheasta. • Doiciméadacht feidhmiúcháin, suirbhéireacht chadastrach ar thógáil iomlán agus soláthar sonraí don oifig gheodasaíochta, chartagrafaíochta agus chadastair ábhartha a ullmhú i gcomhréir le hAirteagal 54a(2) den Acht um Chlár an Chadastair agus na Maoine; • Seachadadh an tSuímh agus a ghlacadh ag an Sannóir, le hAcht Samhail 15 de Reacht №3 an 31 Iúil 2003 chun gníomhartha agus prótacail a tharraingt suas le linn tógála; 2.Cuspóir an ordaithe: Is é cuspóir an chonartha ná tógáil. ​​​​​​​
Aitheantóir inmheánach: 581630
5.1.1.
Cuspóir
Cineál an chonartha: Oibreacha
Príomhaicmiú (cpv): 45000000 Construction work
5.1.2.
An áit feidhmíochta
Foroinn tíre (NUTS): Търговище (BG334)
Tír: An Bhulgáir
5.1.3.
Fad measta
Fad ama: 60 Laethanta
5.1.4.
Athnuachan
Athnuachaintí uasta: 0
5.1.5.
Luach
Luach measta gan CBL a áireamh: 51 594,69 EUR
5.1.6.
Eolas ginearálta
Rannpháirtíocht fhorchoimeádta: 
Ní fhorchoimeádtar an rannpháirtíocht.
Tionscadal soláthair nach maoinítear le cistí an Aontais
Tá an soláthar cumhdaithe ag an gComhaontú maidir le Soláthar Rialtais (GPA): níl
5.1.7.
Soláthar straitéiseach
Aidhm an tsoláthair straitéisigh: Laghdú na dtionchar ar an gcomhshaol
Cur síos: Ceanglais a bhaineann leis an bprionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ faoin Rialachán maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (2021/C 58/01). Foráiltear leis an Rialachán lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (RRF) nach ndéanfaidh aon bheart a áirítear i bpleananna téarnaimh agus athléimneachta na mBallstát dochar suntasach do chuspóirí comhshaoil de réir bhrí Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2020 maidir le creat a bhunú chun infheistíocht inbhuanaithe a éascú, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/2088 (an Rialachán maidir le Tacsanomaíocht). Ar an mbonn sin, na bearta uile a áirítear i bPlean Náisiúnta Téarnaimh agus Athléimneachta (NRRP) na Bulgáire, lena n-áirítear na bearta sin a bheartaítear faoi nós imeachta № BG-RRP-12.014 ‘Saoráidí nua-aimseartha a thógáil agus trealamh leighis agus feistis a sholáthar le haghaidh cúram d’othair sheachtracha agus aonaid chomhairliúcháin leighis agus shóisialta na hinfheistíochta forbartha cúraim d’othair sheachtracha’, ba cheart dóibh rannchuidiú leis an aistriú glas, agus na sé chuspóir comhshaoil a leagtar amach in Airteagal 9 den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht á gcur san áireamh: an t-athrú aeráide a mhaolú; oiriúnú don athrú aeráide; úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní muirí agus iad a chosaint; an t-aistriú chuig geilleagar ciorclach; 5) cosc agus rialú ar thruailliú; 6) bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú. I ndáil leis sin, ba cheart aon infheistíocht NRRP a bheith i gcomhréir leis an bprionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’. Chun críocha Rialachán RRF, ní mór an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ a léirmhíniú de réir bhrí Airteagal 17 den Rialachán maidir le Tacsanomaíocht, lena sainítear cad is ‘díobháil shuntasach’ ann do na sé chuspóir comhshaoil a chumhdaítear ann. I ndáil leis sin, agus saolré iomlán na dtáirgí agus na seirbhísí a sholáthraítear trí ghníomhaíocht eacnamaíoch á cur san áireamh, glactar leis go ndéanann an ghníomhaíocht dochar suntasach d’aon cheann de na sé chuspóir comhshaoil agus, dá réir sin, NÍL comhlíonadh an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ más rud é: 1) maolú ar an athrú aeráide, bíonn astaíochtaí gás ceaptha teasa suntasacha mar thoradh ar an ngníomhaíocht sin; 2) oiriúnú don athrú aeráide, is é an toradh a bhíonn ar an ngníomhaíocht sin méadú ar dhrochthionchar na haeráide atá ann faoi láthair agus na haeráide a bhfuiltear ag súil léi amach anseo ar an ngníomhaíocht féin, nó ar an daonra, ar an dúlra nó ar na sócmhainní; 3) úsáid inbhuanaithe a bhaint as uisce agus acmhainní muirí agus iad a chosaint, téann an ghníomhaíocht sin in olcas: stádas maith nó acmhainn mhaith éiceolaíoch dobharlach, lena n-áirítear uisce dromchla agus screamhuisce; nó - dea-stádas comhshaoil uiscí mara; an geilleagar ciorclach, lena n-áirítear cosc agus athchúrsáil ar dhramhaíl, - eascraíonn neamhéifeachtúlachtaí suntasacha as an ngníomhaíocht sin in úsáid ábhar nó in úsáid dhíreach nó indíreach acmhainní nádúrtha amhail foinsí neamh-inathnuaite fuinnimh, amhábhar, uisce agus talún, ag céim amháin nó níos mó de shaolré táirgí, lena n-áirítear i dtéarmaí marthanachta agus indeisitheachta, in-uasghrádaitheachta, athúsáide nó athchúrsála táirgí; - is é an toradh atá ar an ngníomhaíocht sin méadú suntasach ar ghiniúint, loscadh nó diúscairt dramhaíola, cé is moite de dhramhaíl ghuaiseach neamh-in-athchúrsáilte a loscadh; nó - d'fhéadfadh diúscairt fhadtéarmach dramhaíola damáiste suntasach agus fadtéarmach a dhéanamh don chomhshaol; 5) cosc agus rialú ar thruailliú, is é an toradh atá ar an ngníomhaíocht sin méadú suntasach ar astaíochtaí truailleán san aer, san uisce nó san ithir i gcomparáid leis an staid roimh thús na gníomhaíochta; nó (6) bithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, leis an ngníomhaíocht seo: - déanann sé sláinte agus athléimneacht na n-éiceachóras a dhíghrádú go suntasach; nó - stádas caomhnaithe gnáthóg agus speiceas a dhéanamh níos measa, lena n-áirítear iad siúd atá chun leasa an Aontais I gcomhréir le Rialachán RRF agus, dá réir sin, chun an prionsabal ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ a chomhlíonadh, níor cheart dochar suntasach do gach ceann de na sé chuspóir comhshaoil thuasluaite a bheith mar thoradh ar na TCEnna uile atá beartaithe ag iarratasóirí (faighteoirí deiridh) faoin nós imeachta ‘Saoráidí úrscothacha a thógáil agus trealamh agus troscán leighis a sholáthar d’aonaid chúraim d’othair sheachtracha agus d’aonaid chomhairleacha leighis agus shóisialta ón infheistíocht i bhforbairt cúraim d’othair sheachtracha’. Tá tuilleadh faisnéise maidir le cur i bhfeidhm an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ le fáil sa Rialachán maidir le Tacsanomaíocht agus san Fhógra ón gCoimisiún ‘Treoir theicniúil maidir le cur i bhfeidhm an phrionsabail ‘gan dochar suntasach a dhéanamh’ faoin Rialachán maidir leis an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (2021/C58/01)’, agus i ndoiciméid ghaolmhara chomh maith.
An cur chuige maidir leis an tionchar ar an gcomhshaol a laghdú: Oiriúnú don athrú aeráide, Maolú ar an athrú aeráide, Cosc agus rialú ar thruailliú
Critéir maidir le soláthar glas: Critéir an Aontais maidir le Soláthar Poiblí Glas
Critéir maidir le soláthar glas: Critéir náisiúnta maidir le Soláthar Poiblí Glas
5.1.8.
Critéir inrochtaineachta
Tá critéir inrochtaineachta do dhaoine faoi mhíchumas ar áireamh
5.1.9.
Critéir roghnúcháin
Foinse na gcritéir roghnaithe: Fógra
Critéar: Clárú i gclár gairmiúil ábhartha
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Ní mór do rannpháirtithe sa nós imeachta atá cláraithe agus ag oibriú sa Bhulgáir clárú bailí a bheith acu i gClár Lárnach Gairmiúil na dTógálaithe chun oibreacha foirgníochta an dara grúpa a dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 5, mír 6, mír 2, mír 2.3, mír 2.3.1 de FIRST, an ceathrú catagóir i gcomhréir le hAirteagal 137, mír 1, mír 4, litir ‘a’ den Acht um Fhorbairt Spásúil, agus i gcás daoine eachtracha - clárú i gclár analógach, i gcomhréir le reachtaíocht Ballstáit den Aontas Eorpach nó tíre eile - páirtí sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, ina bhfuil siad bunaithe, agus sa chás sin léireoidh an rannpháirtí doiciméad coibhéiseach lena gcruthaítear clárú nó ballraíocht in eagraíocht ghairmiúil chomhchosúil de chuid na tíre ina bhfuil sé bunaithe agus beidh feidhm iontrála aige i gClár Lárnach Gairmiúil na dTógálaithe maidir le raon feidhme na ngníomhaíochtaí ar eisíodh é ina leith. I gcomhréir le hAirteagal 112(1)(4) de PPA agus le hAirteagal 3(1) agus (2) den Acht um Chomhlachas na dTógálaithe, agus conradh á thabhairt i gcrích faoin soláthar poiblí sin, ní mór don duine eachtrach iontráil in CPRB nó deimhniú arna eisiúint i gcomhréir le hAirteagal 25a(4) den Acht um Chomhlachas na dTógálaithe (i gcás inarb infheidhme) a dhearbhú ina ainm. Fíordheimhniú: Deimhneofar imthosca i Roinn A: ‘Oiriúnacht’ i gCuid IV: ‘Critéir roghnúcháin’, pointe 1 de eESPD, lena sonraítear faisnéis maidir le hiontráil an rannpháirtí sa chlár gairmiúil nó trádála ábhartha sa Bhallstát ina bhfuil sé bunaithe, lena léirítear an bhfuil na doiciméid ábhartha ar fáil i bhformáid leictreonach, chomh maith leis an seoladh gréasáin, an t-údarás nó an comhlacht a eisíonn an doiciméad clárúcháin agus tagairt bheacht don doiciméad. Léiriú: Sna cásanna dá dtagraítear in Airteagal 67(5) de PPA agus in Airteagal 112(1)(2) de PPA, léireofar comhlíonadh an cheanglais trí chóip dheimhnithe de Dheimhniú Iontrála bailí a chur isteach i CPRC an tSeomra Foirgníochta chun oibreacha foirgníochta a dhéanamh sa chatagóir tógála ina bhfuil cuspóir an chonartha (chun tuilleadh faisnéise a fháil: http://register.ksb.bg/).

Critéar: Árachas éiginnteachta gairmiúil riosca
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Ní mór do rannpháirtí atá bunaithe/cláraithe i bPoblacht na Bulgáire tráth a chuirtear tairiscint isteach árachas slánaíochta gairmiúla bailí a bheith aige de bhun Airteagal 171(1) den Acht um Fhorbairt Spásúil le haghaidh oibreacha foirgníochta, lena gcumhdaítear an t-íosmhéid árachais do thógálaí sa cheathrú catagóir de bhun Airteagal 137(1)(4) den Acht um Fhorbairt Spásúil de mhéid EUR 51 129.19 , faoi seach. BGN 100 000, i gcomhréir le hAirteagal 5(2)(4) den Rialachán maidir leis na coinníollacha agus an nós imeachta le haghaidh árachas éigeantach i ndearadh agus i dtógáil. De réir Airteagal 171a den Acht um Fhorbairt Spásúil, níl feidhm ag an gceanglas maidir le hárachas slánaíochta gairmiúla do na daoine dá dtagraítear in Airteagal 171(1) den Acht um Fhorbairt Spásúil maidir le duine ó Bhallstát den Aontas Eorpach nó ó Stát eile is páirtí sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch atá bunaithe i gcríoch Phoblacht na Bulgáire agus a bhfuil slánaíocht ghairmiúil choibhéiseach nó árachas ráthaíochta coibhéiseach curtha ar fáil aige i mBallstát eile den Aontas Eorpach nó i bpáirtí sa Chomhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch. PROOF: Agus an tairiscint á cur isteach, dearbhóidh an tairgeoir go bhfuil an ceanglas á chomhlíonadh trí Chuid IV, Roinn B ‘Staid eacnamaíoch agus airgeadais’, réimse ‘Polasaí árachais riosca slánaíochta gairmiúla’ de ESPD a chomhlánú, lena léirítear suim árachaithe na bpolasaithe árachais slánaíochta gairmiúla a tógadh amach, an ghníomhaíocht faoi árachas, chomh maith le líon agus bailíocht an árachais lena mbaineann. Doiciméid chruthúnais (nach gcuirtear isteach ach amháin faoi choinníollacha Airteagal 67(5) agus 112(1)(2) den Acht um Sholáthar Poiblí) – cóip de dhoiciméid lena gcruthaítear gurb ann do shlánaíocht ghairmiúil in árachas dearaidh nó do shlánaíocht choibhéiseach agus ghairmiúil in árachas foirgníochta nó a choibhéis. Tabhair faoi deara: Más rud é, ar chúis mhaith, nach bhfuil tairgeoir in ann na doiciméid a iarrann an t-údarás conarthach a sholáthar, féadfaidh sé a sheasamh eacnamaíoch agus airgeadais a chruthú le haon doiciméad eile a mheasann an t-údarás conarthach a bheith iomchuí.

Critéar: Tagairtí ar shaothair sonraithe
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Ní mór gníomhaíocht/obair amháin a bheith déanta ag an tairgeoir, le 5 bliana anuas ón dáta a cuireadh an tairiscint isteach, le réad atá comhionann nó cosúil le réad an chonartha phoiblí. Faoi oibreacha atá ‘cosúil’ le hoibreacha an chonartha phoiblí, ba cheart tógáil agus/nó atógáil agus/nó ollchóiriú agus/nó athshlánú sráideanna a mheas mar seo a leanas. Soiléiriú: Measfar na hoibreacha foirgníochta/tógála a bheith críochnaithe nuair a bheidh gníomh/prótacal nó doiciméad eile lena ghlacadh ag an Údarás Conarthach tarraingthe suas agus sínithe don láithreán. Cruthúnas ar an gceanglas sonraithe faoi phointe 1.3.1 Doiciméid lena gcruthaítear an ceanglas faoi Airteagal 64(1)(1) den Acht um Sholáthar Poiblí - Liosta oibreacha atá comhchosúil nó comhionann le hábhar an chonartha phoiblí, mar aon le deimhnithe dea-fheidhmíochta, ina bhfuil an luach, an dáta a cuireadh an fheidhmíocht i gcrích, an áit, an cineál agus an méid, agus cé acu a rinneadh nó nach ndearnadh é i gcomhréir leis na ceanglais rialála. Is é an tairgeoir atá ainmnithe mar chonraitheoir nó, arna iarraidh sin, le linn an nós imeachta, sna cásanna dá dtagraítear in Airteagal 67(5) agus in Airteagal 112 den Ghníomh um Sholáthar Poiblí, a chuirfidh isteach na doiciméid lena léirítear comhlíonadh an cheanglais. Cuirfear doiciméid isteach freisin le haghaidh fochonraitheoirí agus tríú páirtithe, más ann dóibh. Agus tairiscint á cur isteach aige, dearbhóidh an tairgeoir go bhfuil critéar roghnúcháin phointe 1.3.1 á chomhlíonadh aige trí chritéir roghnúcháin Chuid IV, Roinn C, Cumas teicniúil agus gairmiúil, 1a) a chomhlánú sa Doiciméad Aonair Eorpach maidir le Soláthar (ESPD). Tríú páirtithe (más ann dóibh) a mbraitheann an rannpháirtí ar a gcumas na critéir roghnúcháin dá dtagraítear i bpointe 1 a chruthú. 3.1 ní mór dóibh na critéir roghnúcháin ábhartha a chomhlíonadh a bhfuil an rannpháirtí ag brath ar a gcumas lena léiriú. Ní ghlacfaidh an t-údarás conarthach le cruthúnas arna chur i láthair ar chumais theicniúla agus ghairmiúla nuair a eascraíonn sé as duine a bhfuil leas aige a bhféadfadh buntáiste a bheith mar thoradh air de réir bhrí Airteagal 54 den Acht um Fhrith-Éilliú agus Forghéilleadh Maoine a Fhaightear go Neamhdhleathach.

Critéar: Cáilíochtaí oideachasúla agus gairmiúla ábhartha
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Ní mór don rannpháirtí foireann bainistíochta de na daoine seo a leanas a bheith aige chun an conradh a chomhlíonadh: 1). Bainisteoir teicniúil (1pcs) Oideachas agus cáilíocht: de réir fhorálacha an Achta um Pleanáil Spásúlachta. 2). Saineolaí rialaithe cáilíochta (1 ríomhaire.) Oideachas agus cáilíocht: deimhniú/deimhniú bailí oiliúna críochnaithe a bheith ann i réimse an rialaithe cáilíochta ar fheidhmíocht san fhoirgníocht agus rialú ar chomhréireacht táirgí foirgníochta leis na buncheanglais sábháilteachta nó a gcoibhéis; 3). Saineolaí sláinte agus sábháilteachta ag an obair (1 ríomhaire.) Oideachas agus cáilíocht: · deimhniú/deimhniú bailí a bheith ar fáil d'oifigeach sábháilteachta agus sláinte foirgníochta i gcomhréir le Reacht № RD-07-2 an 16.12.2009 maidir leis na coinníollacha agus an nós imeachta chun oiliúint thréimhsiúil agus teagasc tréimhsiúil a dhéanamh ar fhostaithe faoi na rialacha chun sláinte agus sábháilteacht ag an obair nó a gcoibhéis a áirithiú; Nóta 1: Is féidir le duine amháin roinnt post den Fhoireann Deartha riachtanach a chomhcheangal. I gcásanna den sórt sin, ní mór don duine na riachtanais do gach ceann de na poist a bhfuil sé beartaithe a chomhlíonadh. Soiléiriú: Agus saineolaithe á n-úsáid - daoine eachtracha, déantar cruthúnas ar chomhlíonadh na gceanglas maidir le céim cáilíochta oideachais a dheimhniú freisin trí choibhéis na speisialtachtaí thuasluaite a léiriú. PROOF: Agus an tairiscint á cur isteach, dearbhóidh an tairgeoir go bhfuil an ceanglas á chomhlíonadh trí Chuid IV, Roinn C ‘Cumas teicniúil agus gairmiúil’, an réimse ‘le haghaidh conarthaí oibreacha: daoine nó comhlachtaí teicniúla a dhéanfaidh na hoibreacha’ agus réimse ‘Cáilíochtaí oideachais agus gairmiúla’ ESPD, faisnéis faoi na baill foirne a chomhlíonfaidh an conradh, lena n-áirítear:  Speisialtóir/saineolaí (dhá ainm agus post (post) a áiteoidh an duine i bhfeidhmiú an tsoláthair phoiblí)  Education (speisialtacht, cáilíocht ghairmiúil, bliain an chéimithe, № in aghaidh an dioplóma, institiúid oideachais) - sna cásanna is infheidhme.  Inniúlacht dhlíthiúil (№ den doiciméad eisithe, bailíocht, raon feidhme na hinniúlachta dlíthiúla, eisitheoir an doiciméid) - sna cásanna is infheidhme  Taithí shonrach (rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí dearaidh chríochnaithe). Doiciméid chruthúnais (nach gcuirtear isteach ach faoi choinníollacha Airteagal 67, mír 5 agus mír 112, mír 1, mír 2 den PPA) - Liosta den fhoireann a chomhlíonfaidh an conradh agus de na baill foirne bainistíochta a bheidh freagrach as an gcomhlíonadh, chomh maith le doiciméid lena gcruthaítear inniúlacht ghairmiúil na ndaoine.

Critéar: Teastais ó ghníomhaireachtaí neamhspleácha faoi chaighdeáin dearbhú cáilíochta
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Ceanglaítear ar an rannpháirtí sa nós imeachta iarratas a dhéanamh - córas bainistíochta cáilíochta atá deimhnithe de réir chaighdeán BDS EN ISO 9001:2015 (nó deimhniú coibhéiseach arna eisiúint ag comhlachtaí atá bunaithe i mBallstáit eile) a bhfuil raon feidhme aige lena n-áirítear tógáil; PROOF: Agus an tairiscint á cur isteach aige, dearbhóidh an tairgeoir go bhfuil an ceanglas á chomhlíonadh trí Roinn D de Chuid IV de ESPD a líonadh isteach, agus sonróidh sé cineál, raon feidhme, líon agus dáta bailíochta na ndeimhnithe ábhartha. Doiciméid chruthúnais (nach gcuirtear isteach ach faoi choinníollacha Airteagal 67, mír 5 agus 112, mír 1, mír 2 den PPA) - cóipeanna de dheimhnithe bailí le haghaidh córas bainistíochta cáilíochta de réir chaighdeán BDS EN ISO 9001:2015 nó a choibhéis agus córas bainistíochta comhshaoil de réir chaighdeán BDS EN ISO 14001:2015 nó a choibhéis.

Critéar: Teastais ó ghníomhaireachtaí neamhspleácha faoi chórais nó caighdeáin bhainistíochta comhshaoil
Cur síos ar an gcritéar roghnúcháin: Ceanglaítear ar an rannpháirtí sa nós imeachta iarratas a dhéanamh - córas bainistíochta comhshaoil BDS EN ISO 14000:2015 (nó deimhniú coibhéiseach arna eisiúint ag comhlachtaí atá bunaithe i mBallstáit eile) a bhfuil raon feidhme aige lena n-áirítear tógáil. PROOF: Agus an tairiscint á cur isteach aige, dearbhóidh an tairgeoir go bhfuil an ceanglas á chomhlíonadh trí Roinn D de Chuid IV de ESPD a líonadh isteach, agus sonróidh sé cineál, raon feidhme, líon agus dáta bailíochta na ndeimhnithe ábhartha. Doiciméid chruthúnais (nach gcuirtear isteach ach faoi choinníollacha Airteagal 67, mír 5 agus 112, mír 1, mír 2 den PPA) - cóipeanna de dheimhnithe bailí le haghaidh córas bainistíochta cáilíochta de réir chaighdeán BDS EN ISO 9001:2015 nó a choibhéis agus córas bainistíochta comhshaoil de réir chaighdeán BDS EN ISO 14001:2015 nó a choibhéis.
5.1.10.
Critéir dhámhachtana
Critéar: 
Cineál: Praghas
Ainm: An praghas is ísle a thairgtear
Cur síos: An praghas is ísle a thairgtear
5.1.11.
Doiciméid soláthair
Na teangacha ina bhfuil na doiciméid soláthair ar fáil go hoifigiúil: Bulgáiris
Seoladh na ndoiciméad soláthair: https://app.eop.bg/today/581617
Cainéal cumarsáide ad hoc: 
Ainm: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Téarmaí soláthair
Téarmaí na haighneachta: 
Cur isteach leictreonach: Éigeantach
Seoladh an chur isteach: https://app.eop.bg/today/581617
Na teangacha inar féidir tairiscintí nó iarrataí ar rannpháirtíocht a chur isteach: Bulgáiris
Catalóg leictreonach: Ní ceadmhach
Leaganacha malartacha: Ní ceadmhach
Spriocdháta chun tairiscintí a fháil: 25/05/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Am Samhraidh Oirthear na hEorpa
An tréimhse le linn a gcaithfidh an tairiscint a bheith bailí: 180 Laethanta
Eolas faoi oscailt phoiblí: 
Dáta oscailte: 26/05/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Am Samhraidh Oirthear na hEorpa
Áit: Sa chóras
Téarmaí an chonartha: 
Ní mór an conradh a chur i gcrích faoi chuimsiú clár fostaíochta dídeanaí: Ní hea
Sonrascú leictreonach: Ceadmhach
Úsáidfear ordú leictreonach: níl
Úsáidfear íocaíocht leictreonach: níl
5.1.15.
Teicnící
Creat-chomhaontú: 
Níl feidhm ag creat-chomhaontú
Eolas faoin gcóras ceannaigh dinimiciúil: 
Níl feidhm ag córas ceannaigh dinimiciúil
Ceant leictreonach: níl
5.1.16.
Tuilleadh eolais, idirghabháil agus athbhreithniú
Eagraíocht athbhreithniúcháin: Комисия за защита на конкуренцията
Eolas faoi spriocdhátaí athbhreithnithe: De réir fhorálacha Airteagal 197(1)(4) den Acht um Sholáthar Poiblí, féadfar achomharc a thaisceadh laistigh de 10 lá ó dhul in éag na teorann ama faoi Airteagal 179 i gcoinne an chinnidh an nós imeachta a thionscnamh agus/nó an chinnidh athruithe ar choinníollacha an nós imeachta fógartha a fhormheas.
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe: ОБЩИНА ОМУРТАГ
8. Eagraíochtaí
8.1.
ORG-0001
Ainm oifigiúil: ОБЩИНА ОМУРТАГ
Uimhir chlárúcháin: 000875817
Seoladh poist: ул. Александър Стамболийски № 2 а
Baile: гр.Омуртаг
Cód poist: 7900
Foroinn tíre (NUTS): Търговище (BG334)
Tír: An Bhulgáir
Pointe teagmhála: Джунейт Йонузов
R-phost: kmet@omurtag.egov.bg
Teil.: 088 998 8866
Próifíl an cheannaitheora: https://app.eop.bg/buyer/5590
Róil na heagraíochta seo: 
Ceannaitheoir
Eagraíocht a sholáthraíonn tuilleadh faisnéise faoi na nósanna imeachta athbhreithnithe
8.1.
ORG-0002
Ainm oifigiúil: Комисия за защита на конкуренцията
Uimhir chlárúcháin: 000698612
Seoladh poist: бул. Витоша № 18
Baile: София
Cód poist: 1000
Foroinn tíre (NUTS): София (столица) (BG411)
Tír: An Bhulgáir
Pointe teagmhála: Комисия за защита на конкуренцията
R-phost: delovodstvo@cpc.bg
Teil.: +359 29356113
Facs: +359 29807315
Seoladh idirlín: http://www.cpc.bg
Róil na heagraíochta seo: 
Eagraíocht athbhreithniúcháin
Eolas faoin bhfógra
Aitheantóir/leagan an fhógra: edf76a11-9063-41d7-9062-4258e76a90dd  -  01
Cineál na foirme: Iomaíocht
Cineál an fhógra: Fógra maidir le conradh nó lamháltas — an gnáthchóras
Fochineál an fhógra: 16
Dáta seolta an fhógra: 24/04/2026 10:45:46 (UTC+03:00) Am Samhraidh Oirthear na hEorpa
Na teangacha ina bhfuil an fógra seo ar fáil go hoifigiúil: Bulgáiris
Uimhir foilseacháin an fhógra: 288143-2026
Uimhir eagráin IO S: 81/2026
Dáta foilsithe: 27/04/2026