2.1.2.
Kraj izvajanja
Podregija države (NUTS): Търговище (BG334)
Država: Bolgarija
Dodatne informacije: Naročnik sklene pisno pogodbo z imenovanim izvajalcem za oddajo javnega naročila ob upoštevanju določb 112. člena Zakona o javnem naročanju. Znesek jamstva za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti znaša 1 %/eno/odstotek skupne vrednosti naročila. Naročnik namerava zagotoviti tudi jamstvo za zavarovanje vnaprej zagotovljenih sredstev za izvedbo gradbenih in inštalacijskih del. Garancija za jamstvo predplačila je enaka znesku dodeljenega predplačila v skladu s pogoji pogodbe. Opomba: Če udeleženec, izbran za izvajalca, ne zahteva predplačila, ni več dolžan zagotoviti jamstva za predplačilo. Jamstvo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in jamstvo za predplačilo se lahko položita z bančnim nakazilom na bančni račun spodaj navedenega pošiljatelja ali predložita v obliki brezpogojne in nepreklicne bančne garancije ali v obliki zavarovanja, ki zagotavlja izpolnitev pogodbenih obveznosti. Jamstvo za izvedbo naročila se po potrebi podaljša v skladu z zahtevami naročnika. Udeleženec sam izbere obliko jamstva za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in jamstva za predplačilo. Ponudnik, ki mu je oddano to naročilo, ob sklenitvi pogodbe predloži bančno garancijo ali zavarovanje ali plačilni dokument za garancijo, položeno z bančnim nakazilom za izvedbo naročila, in garancijo za predplačilo. Če se udeleženka odloči položiti jamstvo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in jamstvo za predplačilo z bančnim nakazilom, se to nakaže na naslednji račun: številka IBAN: BG04FINV915033UB034683 BIC: FINVBGSF BANKA: Kadar udeleženec izbere jamstvo za izvedbo pogodbe kot bančno jamstvo, bi moralo biti to brezpogojno in nepreklicno bančno jamstvo, biti v korist pošiljatelja in vsebovati obveznost banke garanta, da izvede plačilo na prvo pisno zahtevo pošiljatelja v skladu s pogodbo, v kateri je navedeno, da je prišlo do kršitve obveznosti izvajalca ali drugega razloga za zadržanje jamstva za izvedbo pogodbe, da velja za celotno trajanje pogodbe plus 30 (trideset) dni po prenehanju pogodbe, po potrebi se podaljša obdobje veljavnosti bančne garancije ali izda nova. Če se udeleženec odloči, da je jamstvo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti ali jamstvo za predplačilo zavarovanje, ki krije izvajanje pogodbenih obveznosti izvajalca, mora izpolnjevati naslednje pogoje: biti brezpogojna, nepreklicna za zagotovitev izvedbe s kritjem odgovornosti izvajalca in zapadla na prvo pisno zahtevo, v kateri naročnik izjavi, da izvajalec ni izpolnil obveznosti iz pogodbe o oddaji javnega naročila. - Izplača se enkrat, ne v obrokih. - Zavarovalna vsota je enaka znesku jamstva za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. - Izda ga zavarovalnica, ki ima dovoljenje in je registrirana v skladu z zahtevami zakonika o zavarovanju in gospodarskega prava Republike Bolgarije za opravljanje dejavnosti iz točke 15 „Jamstva“ oddelka II, črka „A“ Priloge № 1 k zakoniku o zavarovanju, ali ki je Komisijo za finančni nadzor (FSC) obvestila, da želi opravljati dejavnosti na ozemlju Republike Bolgarije pod pogoji pravice do ustanavljanja ali svobode opravljanja storitev, vključno s sklepanjem zavarovalnih vrst iz točke 15 „Jamstva“ oddelka II, črka „A“ Priloge № 1 k zakoniku o zavarovanju na ozemlju Republike Bolgarije (za zavarovalnico, registrirano v državi članici EU ali drugi državi pogodbenici Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru); - Delodajalec mora biti naveden kot tretji upravičenec (upravičenec) v zavarovalni polici v okviru tega zavarovanja; - Izvajalec na podlagi pogodbe naročniku izroči en izvirnik zavarovalne police. Za to vrsto zavarovanja se uporabljajo splošni pogoji zavarovatelja (in posebni pogoji, če je primerno); - V zavarovanju mora biti izrecno naveden predmet javnega naročila, za katerega je predloženo jamstvo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti ali jamstvo za predplačilo; zavarovanje mora kriti samo tveganja, povezana z izvedbo naročila, ki je predmet javnega naročila, in se ne sme uporabiti za zavarovanje odgovornosti POGODBENCA na podlagi druge pogodbe; Zavarovalna polica začne veljati na dan začetka veljavnosti pogodbe, ki je predmet javnega naročila, in preneha na dan izteka pogodbe, ki je predmet javnega naročila. Politika bi morala določiti podaljšan rok za zahtevke, ki izhajajo iz neizpolnjevanja pogodbe, ki je predmet javnega naročila – plus 30 (trideset) dni po njegovem izteku; - Da bi izvajalec dokazal veljavnost zavarovanja, mora naročniku predložiti dokument, ki potrjuje plačano premijo, in overjeno kopijo „true to the original“. Če se garancija zaračuna: Jamstvo v obliki zavarovanja se lahko odobri le, če je vrednost predanih sredstev ali jamstva za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti enaka ali nižja od 255 645,94 EUR. Ob predložitvi garancije se v plačilnem nalogu, bančni garanciji ali zavarovanju izrecno navede predmet javnega naročila, za katerega je predložena garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Kadar je izbrani izvajalec skupina, ki ni pravna oseba, je lahko kateri koli od njegovih partnerjev naročnik bančne garancije oziroma uvoznik zneska garancije ali imetnik zavarovanja.
2.1.6.
Razlogi za izključitev
Viri izključitvenih razlogov: Obvestilo
Sodelovanje v hudodelski združbi: Prosilec ali udeleženec je bil pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje iz člena 321 ali člena 321a kazenskega zakonika (člen 54(1), točka 1, ZJN) ali za podobno kaznivo dejanje v drugi državi članici ali tretji državi (člen 54(1), točka 2, ZJN).
Korupcija: Prosilec ali udeleženec je bil pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje iz člena 301-307 kazenskega zakonika (člen 54(1), točka 1, ZJN) ali za podobno kaznivo dejanje v drugi državi članici ali tretji državi (člen 54(1), točka 2, ZJN).
Goljufije: Prosilec ali udeleženec je bil pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje iz člena 209-213 kazenskega zakonika (člen 54(1), točka 1, ZJN) ali za podobno kaznivo dejanje v drugi državi članici ali tretji državi (člen 54(1), točka 2, ZJN).
Teroristična kazniva dejanja ali kazniva dejanja, povezana s terorističnimi dejavnostmi: je bil prosilec ali udeleženec pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje iz členov 114a do 114s kazenskega zakonika (člen 54(1), točka 1, ZJN) ali za podobno kaznivo dejanje v drugi državi članici ali tretji državi (člen 54(1), točka 2, ZJN); Člen 108a kazenskega zakonika (spremenjen in dopolnjen, razglašen v UL št. 84 z dne 6. oktobra 2023, v različici, ki je veljala do 30. januarja 2026) kot kaznivo dejanje iz člena 57(1) Direktive 2014/24/EU)
Pranje denarja ali financiranje terorizma: Prosilec ali udeleženec je bil pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje iz člena 253-260 kazenskega zakonika (člen 54(1), točka 1, ZJN) ali za podobno kaznivo dejanje v drugi državi članici ali tretji državi (člen 54(1), točka 2, ZJN).
Delo otrok in druge oblike trgovine z ljudmi: Prosilec ali udeleženec je bil pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje iz člena 159a-159d kazenskega zakonika (člen 54(1), točka 1, ZJN) ali za podobno kaznivo dejanje v drugi državi članici ali tretji državi (člen 54(1), točka 2, ZJN).
Kršitev obveznosti v zvezi s plačilom davkov: Vložnik ali udeleženec ima davčne obveznosti v smislu člena 162(2), točka 1, zakonika o davčnem postopku in postopku socialnega zavarovanja ter obresti na te obveznosti do države ali občine, v kateri imata javni naročnik in vložnik ali udeleženec registrirani sedež, ali podobne obveznosti v skladu z zakonodajo države, v kateri ima vložnik ali udeleženec sedež, kar dokazuje učinkovito dejanje pristojnega organa (člen 54(1), točka 3, zakona o javnem naročanju).
Kršitev obveznosti v zvezi s plačilom prispevkov za socialno varnost: Vložnik ali udeleženec ima obveznosti za obvezne prispevke za socialno varnost v smislu člena 162(2), točka 1, zakonika o davčnem postopku in postopku socialnega zavarovanja ter obresti za državo ali občino sedeža javnega naročnika in vložnika ali udeleženca ali podobne obveznosti v skladu z zakonodajo države, v kateri ima vložnik ali udeleženec sedež, kar dokazuje učinkovito dejanje pristojnega organa (člen 54(1), točka 3, zakona o javnem naročanju).
Kršitev obveznosti na področju okoljskega prava: Prosilec ali udeleženec je bil pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje iz člena 352-353f kazenskega zakonika (člen 54(1), točka 1, ZJN) ali za podobno kaznivo dejanje v drugi državi članici ali tretji državi (člen 54(1), točka 2, ZJN).
Kršitev obveznosti na področju socialnega prava: Prosilec ali udeleženec je bil pravnomočno obsojen za kaznivo dejanje iz člena 172 ali člena 192a kazenskega zakonika (člen 54(1), točka 1, ZJN) ali za podobno kaznivo dejanje v drugi državi članici ali tretji državi (člen 54(1), točka 2, ZJN).
Kršitev obveznosti na področju delovnega prava: Vložnik ali udeleženec je storil kršitev iz členov 118, 128, 245 in 301-305 zakonika o delovnih razmerjih, ugotovljeno s pravnomočno kazensko odločbo ali sodno odločbo, ali podobne kršitve, ugotovljene z aktom pristojnega organa, v skladu z zakonodajo države, v kateri ima vložnik ali udeleženec sedež (člen 54(1), točka 6, zakona o javnem naročanju).
Neposredno ali posredno sodelovanje pri pripravi tega postopka oddaje javnega naročila: V primerih iz petega odstavka 44. člena Zakona o javnem naročanju (četrti odstavek 54. člena Zakona o javnem naročanju) obstaja neenakost
Nasprotje interesov zaradi njegovega sodelovanja v postopku oddaje javnega naročila: Obstaja navzkrižje interesov v smislu člena 2(21) dodatnih določb k zakonu o javnem naročanju, ki ga ni mogoče odpraviti (člen 54(1), točka 7, zakona o javnem naročanju).
Napačno prikazovanje, prikrivanje informacij, nezmožnost predložitve zahtevane dokumentacije ali pridobivanje zaupnih informacij o tem postopku: Za vložnika ali udeleženca se ugotovi, da: je predložil lažen dokument, ki dokazuje, da ni razlogov za izključitev ali da so pogoji za sodelovanje izpolnjeni (peti odstavek prvega odstavka 54. člena Zakona o javnem naročanju); – ni predložil zahtevanih informacij v zvezi s preverjanjem neobstoja razlogov za izključitev ali izpolnjevanja meril za izbor (člen 54(1)(5) zakona o varstvu osebnih podatkov). Če uporabljate neobvezni razlog v skladu s členom 55(1)(5) zakona o varstvu osebnih podatkov, dodajte ustrezen opis.
Kršitev obveznosti, določenih na podlagi izključno nacionalnih razlogov za izključitev: Kandidat ali udeleženec ima katero koli od naslednjih okoliščin: je bil pravnomočno obsojen za kazniva dejanja iz členov 194 do 208, 213a do 217, 219 do 252 in 254a do 255a ter 256 do 260 NK (prvi odstavek 54. člena Zakona o javnem naročanju); storil kršitve iz člena 61(1), člena 62(1) ali (3), člena 63(1) ali (2), člena 228(3) zakonika o delovnih razmerjih in člena 13(1) zakona o delovnih migracijah in mobilnosti delovne sile, določene s pravnomočno kazensko odločbo ali sodno odločbo (člen 54(1), točka 6, zakona o javnih naročilih); okoliščine iz 8. točke 3. člena Zakona o gospodarskih in finančnih odnosih z družbami, registriranimi v jurisdikcijah s preferenčnim davčnim režimom, osebami, ki jih te nadzirajo, in njihovimi dejanskimi lastniki; okoliščine iz člena 113 Akta o Računskem sodišču; s kaznijo, naloženo na podlagi člena 83a(5), točka 1, ZANN – začasna prepoved sodelovanja v postopkih javnega naročanja
Stečaj: Za kandidata ali udeleženca je bil uveden stečajni postopek v smislu zakona o gospodarskih družbah (člen 55(1), točka 1, zakona o javnih naročilih).
Plačilna nesposobnost: Vložnik ali udeleženec je v postopku zaradi insolventnosti (prvi odstavek 55. člena Zakona o javnem naročanju)
Dogovor z upniki: Vložnik ali udeleženec je s svojimi upniki sklenil izvensodno poravnavo v smislu člena 740 zakona o gospodarskih družbah (člen 55(1), točka 1, zakona o javnih naročilih).
Položaj, ki je v skladu z nacionalno zakonodajo podoben stečaju: V skladu z zakonodajo države, v kateri ima sedež, je nerezident v podobnem položaju kot: stečaj; v postopkih zaradi insolventnosti; v postopkih prenehanja; izvensodno poravnavo z upniki; ustavljena dejavnost (prvi odstavek 55. člena Zakona o javnem naročanju)
Sredstva upravlja stečajni upravitelj: Kandidat ali udeleženec je v likvidacijskem postopku v smislu zakona o gospodarskih družbah (člen 55(1), točka 1, zakona o javnih naročilih).
Poslovne dejavnosti so začasno ustavljene: Vlagatelj ali udeleženec je prenehal opravljati dejavnost (prvi odstavek 55. člena Zakona o javnem naročanju)
Huda kršitev poklicnih pravil: Prosilcu ali udeležencu je odvzeta pravica do opravljanja določenega poklica ali dejavnosti v skladu s pravom države, v kateri je bilo dejanje storjeno (člen 55(1), točka 2, ZJN).
Dogovori z drugimi gospodarskimi subjekti z namenom izkrivljanja konkurence: Vložnik ali udeleženec je sklenil sporazum z drugimi osebami z namenom izkrivljanja konkurence, če je bila kršitev ugotovljena z aktom pristojnega organa (člen 55(1), točka 3, ZJN).
Predčasna odpoved pogodbe, odškodnina ali druge primerljive sankcije: Kandidatu ali ponudniku je bila dokazana krivda zaradi neizpolnitve pogodbe o izvedbi javnega naročila ali koncesijske pogodbe za gradnje ali storitve, zaradi česar je bila pogodba odpovedana ali predčasno odpovedana, plačana odškodnina ali druge podobne kazni, razen če neizpolnitev vpliva na manj kot 50 odstotkov vrednosti ali obsega naročila (četrti odstavek 55. člena Zakona o javnem naročanju).