288143-2026 - Licitación
Bulgaria – Trabajos de construcción – „Реконструкция на улици на територията на община Омуртаг с три обособени позиции”
OJ S 81/2026 27/04/2026
Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Obras
1. Comprador
1.1.
Comprador
Denominación oficial: ОБЩИНА ОМУРТАГ
Correo electrónico: kmet@omurtag.egov.bg
Naturaleza jurídica del comprador: Autoridad local
Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales
2. Procedimiento
2.1.
Procedimiento
Título: "Reconstrucción de calles en el municipio de Omurtag con tres lotes"
Descripción: «Reconstrucción de calles en el municipio de Omurtag con tres lotes» Lote № 1: «Reconstrucción de la calle Nikola Novkov», pueblo de Gorno Novkovo, de los pisos 14o a 38o, 175,00 m de longitud.» Lote № 2: «Reconstruction of Batak Str.» Tserovishte from 88 to 116, 142.00 m long.» Lot № 3: «Reconstrucción de la calle Sindzhirli», pueblo de Padarino, de 22 a 17 años, con una longitud de 180,00 m.». NOTA: La información detallada sobre la ubicación del sitio, los parámetros técnicos y los requisitos se dan en la Especificación Técnica, que son una parte integral de esta documentación. , principales actividades incluidas en el ámbito de la contratación pública • Ejecución de obras de construcción e instalación y cualquier otra actividad de acompañamiento y relacionada necesaria para la ejecución de la construcción, de conformidad con los requisitos reglamentarios, los requisitos del Órgano de Contratación y el diseño técnico aprobado. • Preparación de documentación ejecutiva, levantamiento catastral de toda la construcción y suministro de datos a la oficina de geodesia, cartografía y catastro pertinente de conformidad con el artículo 54 bis, apartado 2, de la Ley de Catastro y Registro de la Propiedad; • Entrega del Sitio y su aceptación por el Cesionario, mediante la Ley Modelo 15 de Orden №3 de 31 de julio de 2003 para la elaboración de actos y protocolos durante la construcción;
Identificador del procedimiento: 38ce0840-9a18-4c40-8a64-a976ba7df289
Identificador interno: 581617
Tipo de procedimiento: Abierto
El procedimiento está acelerado: no
2.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Obras
Clasificación principal (cpv): 45000000 Trabajos de construcción
2.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Търговище (BG334)
País: Bulgaria
Información complementaria: El órgano de contratación celebra un contrato escrito con el contratista designado para la adjudicación de la contratación pública, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley de contratación pública. El importe de la garantía de buen fin será del 1 %/uno/porcentaje del valor total del contrato. El órgano de contratación también prevé proporcionar una garantía para garantizar los fondos proporcionados por adelantado para la ejecución de las obras de construcción e instalación. La garantía para garantizar el pago anticipado será igual al importe del anticipo concedido, de conformidad con las condiciones del contrato. Nota: Si el participante seleccionado como contratista no solicita un pago anticipado, ya no estará obligado a proporcionar una garantía por el anticipo. La garantía de buen fin y la garantía de pago anticipado podrán depositarse mediante transferencia bancaria a la cuenta bancaria del cesionario que se indica a continuación o presentarse en forma de garantía bancaria incondicional e irrevocable o en forma de seguro que garantice el buen fin cubriendo la responsabilidad del contratista. La garantía de ejecución del contrato se prorrogará, en caso necesario, de acuerdo con los requisitos del Órgano de Contratación. El participante elegirá él mismo la forma de la garantía de buen fin y de la garantía de anticipo. El licitador al que se adjudique el presente contrato deberá presentar la garantía bancaria o el documento de seguro o de pago de la garantía constituida mediante transferencia bancaria para la ejecución del contrato y una garantía de pago anticipado en el momento de la celebración del contrato. Cuando el participante opte por constituir la garantía de buen fin y la garantía de pago anticipado mediante transferencia bancaria, esta se abonará en la cuenta siguiente: IBAN : BG04FINV915033UB034683 BIC: FINVBGSF BANK: Cuando el participante elija que la garantía para la ejecución del contrato sea una garantía bancaria, debe ser una garantía bancaria incondicional e irrevocable, estar a favor del cesionario y contener la obligación del banco garante de realizar el pago a la primera solicitud por escrito del cesionario en virtud del contrato, declarando que existe un incumplimiento de una obligación del contratista u otra razón para retener la garantía de ejecución en virtud del contrato, que será válida durante toda la duración del contrato más 30 (treinta) días después de la rescisión del contrato, cuando sea necesario se prorrogue el período de validez de la garantía bancaria o se emita una nueva. Cuando el participante opte por que la garantía de buen fin prevista en el contrato o la garantía de pago anticipado sea un seguro que cubra el buen fin bajo la responsabilidad del Contratista, deberá cumplir las siguientes condiciones: Ser incondicional e irrevocable para garantizar la ejecución cubriendo la responsabilidad del contratista y exigible en la primera solicitud por escrito, en la que el Órgano de Contratación declare que el contratista no ha cumplido una obligación en virtud del contrato para la adjudicación de la contratación pública. - Se abonará una sola vez, no a plazos. - La suma asegurada será igual al importe de la garantía de buen fin. - Para ser expedido por una compañía de seguros autorizada y registrada de conformidad con los requisitos del Código de Seguros y el Derecho mercantil de la República de Bulgaria para llevar a cabo actividades en virtud del punto 15 «Garantías» de la sección II, letra «A» del anexo № 1 del Código de Seguros, o para haber notificado a la Comisión de Supervisión Financiera (FSC) que desea llevar a cabo actividades en el territorio de la República de Bulgaria en las condiciones del derecho de establecimiento o de la libre prestación de servicios, incluida la celebración de las clases de seguros en virtud del punto 15 «Garantías» de la sección II, letra «A» del anexo № 1 del Código de Seguros en el territorio de la República de Bulgaria (para una compañía de seguros registrada en un Estado miembro de la UE u otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo); - El empleador debe ser indicado como un tercer beneficiario (beneficiario) en la póliza de seguro bajo este seguro; - El Contratista entregará al Órgano de Contratación, en virtud del contrato, un original de la póliza de seguro. Se le deben aplicar los Términos y Condiciones Generales del Asegurador (y los Términos y Condiciones Especiales, si corresponde) de este tipo de seguro; - El seguro debe indicar explícitamente el objeto del contrato público para el que se presenta la garantía de buen fin en virtud del contrato o la garantía de pago anticipado; El seguro debe cubrir únicamente los riesgos relacionados con la ejecución del contrato objeto de la contratación pública y no puede utilizarse para garantizar la responsabilidad del CONTRATANTE en virtud de otro contrato; La póliza de seguro comenzará en la fecha de entrada en vigor del contrato objeto de la contratación pública y finalizará en la fecha de expiración del contrato objeto de la contratación pública. La política debe establecer un plazo ampliado para las reclamaciones derivadas del incumplimiento del contrato objeto de la contratación pública, más 30 (treinta) días después de su expiración; - Para demostrar la validez del seguro, el Contratista deberá presentar al Órgano de Contratación un documento que certifique la prima abonada, una copia certificada «fiel al original». Cuando la garantía esté sujeta a un cargo: La garantía en forma de seguro solo podrá concederse cuando el valor de los fondos anticipados o de la garantía de buen fin sea igual o inferior a 255 645,94 EUR. Previa presentación de la garantía, la orden de pago, la garantía bancaria o el seguro indicarán explícitamente el objeto de la contratación pública para la que se presente la garantía de buen fin. Cuando el contratista seleccionado sea una agrupación que no sea una entidad jurídica, cualquiera de sus socios podrá ser un ordenante de la garantía bancaria, un importador del importe de la garantía o un titular del seguro, respectivamente.
2.1.3.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 114 677,31 EUR
2.1.4.
Información general
Base jurídica: 
Directiva 2014/24/UE
2.1.5.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación: 
Número máximo de lotes a los que un licitador puede presentar ofertas: 3
Condiciones del contrato: 
Número máximo de lotes por los que se pueden adjudicar contratos a un solo licitador: 3
2.1.6.
Motivos de exclusión
Fuentes de los motivos de exclusión: Anuncio
Participación en una organización delictiva: El solicitante o participante ha sido condenado mediante sentencia firme por un delito con arreglo a los artículos 321 o 321 bis del Código Penal (artículo 54, apartado 1, punto 1, del CCE) o por un delito análogo en otro Estado miembro o tercer país (artículo 54, apartado 1, punto 2, del CCE).
Corrupción: El solicitante o participante ha sido condenado mediante sentencia firme por un delito con arreglo al artículo 301-307 del Código Penal (artículo 54, apartado 1, punto 1, del CCE) o por un delito análogo en otro Estado miembro o tercer país (artículo 54, apartado 1, punto 2, del CCE).
Fraude: El solicitante o participante ha sido condenado mediante sentencia firme por un delito con arreglo al artículo 209-213 del Código Penal (artículo 54, apartado 1, punto 1, del CCE) o por un delito análogo en otro Estado miembro o tercer país (artículo 54, apartado 1, punto 2, del CCE).
Delitos de terrorismo o delitos ligados a las actividades terroristas: el solicitante o participante ha sido condenado mediante sentencia firme por un delito con arreglo a los artículos 114 bis a 114 vicies del Código Penal (artículo 54, apartado 1, punto 1, del CCE) o por un delito análogo en otro Estado miembro o tercer país (artículo 54, apartado 1, punto 2, del CCE); Artículo 108a del Código Penal (modificado y completado, promulgado en SG n.o 84, de 6 de octubre de 2023, en su versión vigente hasta el 30 de enero de 2026) como infracción penal contemplada en el artículo 57, apartado 1, de la Directiva 2014/24/UE)
Blanqueo de capitales o financiación del terrorismo: El solicitante o participante ha sido condenado mediante sentencia firme por un delito con arreglo al artículo 253-260 del Código Penal (artículo 54, apartado 1, punto 1, del CCE) o por un delito análogo en otro Estado miembro o tercer país (artículo 54, apartado 1, punto 2, del CCE).
Trabajo infantil y otras formas de trata de seres humanos: El solicitante o participante ha sido condenado mediante sentencia firme por un delito con arreglo al artículo 159a-159d del Código Penal (artículo 54, apartado 1, punto 1, del CCE) o por un delito análogo en otro Estado miembro o tercer país (artículo 54, apartado 1, punto 2, del CCE).
Incumplimiento de la obligación de pago de impuestos: El solicitante o participante tiene obligaciones fiscales en el sentido del artículo 162, apartado 2, punto 1, del Código de Procedimiento Tributario y de la Seguridad Social y los intereses correspondientes para el Estado o el municipio en el que el poder adjudicador y el solicitante o participante tienen su domicilio social, u obligaciones similares en virtud de la legislación del Estado en el que está establecido el solicitante o participante, demostradas por un acto efectivo de una autoridad competente (artículo 54, apartado 1, punto 3, de la Ley de Contratación Pública).
Incumplimiento de la obligación de pago de cotizaciones a la seguridad social: El solicitante o participante tiene obligaciones en materia de cotizaciones obligatorias a la seguridad social en el sentido del artículo 162, apartado 2, punto 1, del Código de Procedimiento Tributario y de la Seguridad Social, así como los intereses correspondientes para el Estado o el municipio de la sede del poder adjudicador y el solicitante o participante, u obligaciones análogas en virtud de la legislación del Estado en el que esté establecido el solicitante o participante, acreditadas por un acto efectivo de una autoridad competente (artículo 54, apartado 1, punto 3, de la Ley de Contratación Pública).
Incumplimiento de obligaciones en materia de Derecho medioambiental: El solicitante o participante ha sido condenado mediante sentencia firme por un delito con arreglo al artículo 352-353 septies del Código Penal (artículo 54, apartado 1, punto 1, del CCE) o por un delito análogo en otro Estado miembro o tercer país (artículo 54, apartado 1, punto 2, del CCE).
Incumplimiento de obligaciones en materia de Derecho social: El solicitante o participante ha sido condenado mediante sentencia firme por un delito con arreglo a los artículos 172 o 192 bis del Código Penal (artículo 54, apartado 1, punto 1, del CCE) o por un delito análogo en otro Estado miembro o tercer país (artículo 54, apartado 1, punto 2, del CCE).
Incumplimiento de obligaciones en materia de Derecho laboral: El solicitante o participante ha cometido una infracción con arreglo a los artículos 118, 128, 245 y 301-305 del Código del Trabajo, establecida mediante sentencia penal firme o resolución judicial, o infracciones similares establecidas mediante un acto de una autoridad competente, de conformidad con la legislación del país en el que esté establecido el solicitante o participante (artículo 54, apartado 1, punto 6, de la Ley de contratación pública).
Participación, directa o indirecta, en la preparación del presente procedimiento de contratación: Existe desigualdad en los casos contemplados en el artículo 44, apartado 5, de la Ley de Contratación Pública (artículo 54, apartado 1, punto 4, de la Ley de Contratación Pública)
Conflicto de intereses debido a su participación en el procedimiento de contratación: Existe un conflicto de intereses en el sentido del artículo 2, punto 21, de las disposiciones adicionales a la Ley de contratación pública que no puede subsanarse (artículo 54, apartado 1, punto 7, de la Ley de contratación pública).
Declaración falsa, ocultación de información, incapacidad de presentar los documentos exigidos u obtención de información confidencial del presente procedimiento: Se establece para el solicitante o participante que: - ha presentado un documento falso que demuestra la ausencia declarada de motivos de exclusión o el cumplimiento declarado de los criterios de selección (artículo 54, apartado 1, punto 5, de la Ley de contratación pública); - no ha facilitado la información requerida en relación con la verificación de la ausencia de motivos de exclusión o el cumplimiento de los criterios de selección (artículo 54, apartado 1, punto 5, del CCE). Si aplica un motivo facultativo con arreglo al artículo 55, apartado 1, punto 5, del CCE, añada la descripción correspondiente.
Incumplimiento de obligaciones basadas en motivos de exclusión puramente nacionales: El candidato o participante deberá tener cualquiera de las siguientes circunstancias: ha sido condenado mediante sentencia firme por delitos contemplados en los artículos 194 a 208, 213 bis a 217, 219 a 252, 254 bis a 255 bis y 256 a 260 NK (artículo 54, apartado 1, punto 1, de la Ley de contratación pública); ha cometido infracciones con arreglo al artículo 61, apartado 1, al artículo 62, apartados 1 o 3, al artículo 63, apartados 1 o 2, al artículo 228, apartado 3, del Código de Trabajo y al artículo 13, apartado 1, de la Ley de Migración Laboral y Movilidad Laboral, establecida mediante sentencia penal firme o resolución judicial (artículo 54, apartado 1, punto 6, del CCE); circunstancia en virtud del artículo 3, punto 8, de la Ley de relaciones económicas y financieras con empresas registradas en jurisdicciones de régimen fiscal preferencial, las personas controladas por ellas y sus titulares reales; las circunstancias previstas en el artículo 113 de la Ley del Tribunal de Cuentas; con una sanción impuesta en virtud del artículo 83 bis, apartado 5, punto 1, de la ZANN – prohibición temporal de participar en procedimientos de contratación pública
Quiebra: El candidato o participante ha sido declarado en quiebra en el sentido de la Ley de Comercio (artículo 55, apartado 1, punto 1, de la Ley de Contratación Pública)
Insolvencia: El solicitante o participante está sujeto a un procedimiento de insolvencia (artículo 55, apartado 1, punto 1, de la Ley de contratación pública)
Convenio con los acreedores: El solicitante o participante ha celebrado un acuerdo extrajudicial con sus acreedores en el sentido del artículo 740 de la Ley de Comercio (artículo 55, apartado 1, punto 1, de la Ley de Contratación Pública).
Situación análoga a la quiebra con arreglo al Derecho nacional: Con arreglo a la legislación del Estado en el que está establecido, un no residente se encuentra en una situación similar a: quiebra; en procedimientos de insolvencia; en los procedimientos de liquidación; un acuerdo extrajudicial con los acreedores; cese de la actividad (artículo 55, apartado 1, punto 1, de la Ley de contratación pública)
Activos que están siendo administrados por un liquidador: El candidato o participante está sujeto a un procedimiento de liquidación en el sentido de la Ley de Comercio (artículo 55, apartado 1, punto 1, de la Ley de Contratación Pública)
Las actividades empresariales han sido suspendidas: El solicitante o participante ha cesado su actividad (artículo 55, apartado 1, punto 1, de la Ley de Contratación Pública)
Falta profesional grave: Se priva al solicitante o participante del derecho a ejercer una profesión o actividad determinada con arreglo a la legislación del país en el que se cometió el acto (artículo 55, apartado 1, punto 2, del CCE).
Acuerdos con otros operadores económicos destinados a falsear la competencia: El solicitante o participante ha celebrado un acuerdo con otras personas con el fin de falsear la competencia, cuando la infracción se haya constatado mediante un acto de una autoridad competente (artículo 55, apartado 1, punto 3, del CCE).
Rescisión anticipada, imposición de daños y perjuicios u otras sanciones comparables: Se ha demostrado que el candidato o licitador ha incumplido un contrato de contratación pública o un contrato de concesión de obras o servicios que haya dado lugar a su resolución o resolución anticipada, al pago de daños y perjuicios u otras sanciones similares, excepto cuando el incumplimiento afecte a menos del 50 % del valor o volumen del contrato (artículo 55, apartado 1, punto 4, de la Ley de contratación pública).
5. Lote
5.1.
Lote: LOT-0001
Título: «Reconstrucción de la calle Nikola Novkov», pueblo de Gorno Novkovo, de los pisos 14 a 38, 175,00 m de longitud.».
Descripción: «Reconstrucción de la calle Nikola Novkov» Gorno Novkovo de los pisos 14o a 38o con una longitud de 175,00 m.». NOTA: La información detallada sobre la ubicación del sitio, los parámetros técnicos y los requisitos se dan en la Especificación Técnica, que son una parte integral de esta documentación. , principales actividades incluidas en el ámbito de la contratación pública • Ejecución de obras de construcción e instalación y cualquier otra actividad de acompañamiento y relacionada necesaria para la ejecución de la construcción, de conformidad con los requisitos reglamentarios, los requisitos del Órgano de Contratación y el diseño técnico aprobado. • Preparación de documentación ejecutiva, levantamiento catastral de toda la construcción y suministro de datos a la oficina de geodesia, cartografía y catastro pertinente de conformidad con el artículo 54 bis, apartado 2, de la Ley de Catastro y Registro de la Propiedad; • Entrega del Sitio y su aceptación por el Cesionario, mediante la Ley Modelo 15 de Orden №3 de 31 de julio de 2003 para la elaboración de actos y protocolos durante la construcción; ​​​​​​​
Identificador interno: 581619
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Obras
Clasificación principal (cpv): 45000000 Trabajos de construcción
5.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Търговище (BG334)
País: Bulgaria
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 60 Días
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 0
5.1.5.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 40 416,51 EUR
5.1.6.
Información general
Participación reservada: 
La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Reducción de los impactos ambientales
Descripción: REQUISITOS RELATIVOS AL PRINCIPIO DE RECUPERACIÓN Y SOSTENIBILIDAD El objeto del contrato debe cumplir los requisitos de las orientaciones técnicas sobre la aplicación del principio de «no causar un perjuicio significativo» en virtud del Reglamento sobre el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (2021/C 58/01). El Reglamento por el que se establece el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR) establece que ninguna medida incluida en los planes de recuperación y resiliencia de los Estados miembros causará un perjuicio significativo a los objetivos medioambientales en el sentido del Reglamento (UE) 2020/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2020, relativo al establecimiento de un marco para facilitar las inversiones sostenibles y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/2088 (Reglamento sobre taxonomía). Sobre esta base, todas las medidas incluidas en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia de Bulgaria, incluidas las previstas en el procedimiento № BG-RRP-12.014 «Construcción de instalaciones modernas y suministro de equipos médicos y mobiliario para atención ambulatoria y unidades médicas y sociales consultivas de la inversión en desarrollo de la atención ambulatoria», deben contribuir a la transición ecológica, teniendo en cuenta los seis objetivos medioambientales establecidos en el artículo 9 del Reglamento sobre la taxonomía: 1) mitigación del cambio climático; 2) adaptación al cambio climático; el uso sostenible y la protección de los recursos hídricos y marinos; 4) transición hacia una economía circular; 5) prevención y control de la contaminación; 6) proteger y restaurar la biodiversidad y los ecosistemas. A este respecto, cualquier inversión en planes nacionales de recuperación y resiliencia debe estar en consonancia con el principio de «no causar un perjuicio significativo». A efectos del Reglamento del MRR, el principio de «no causar un perjuicio significativo» debe interpretarse en el sentido del artículo 17 del Reglamento sobre la taxonomía, que define lo que constituye un «daño significativo» para los seis objetivos medioambientales contemplados en él. A este respecto, teniendo en cuenta todo el ciclo de vida de los productos y servicios prestados a través de una actividad económica, se presume que la actividad causa un perjuicio significativo a cualquiera de los seis objetivos medioambientales y, en consecuencia, NO se cumple el principio de «no causar un perjuicio significativo» si: 1) mitigación del cambio climático, esta actividad conduce a emisiones significativas de gases de efecto invernadero; 2) adaptación al cambio climático, esta actividad conduce a un aumento del impacto adverso del clima actual y del clima futuro esperado en la propia actividad, o en la población, la naturaleza o los activos; 3) el uso sostenible y la protección de los recursos hídricos y marinos, esta actividad empeora: - el buen estado o el buen potencial ecológico de las masas de agua, incluidas las aguas superficiales y subterráneas; o - el buen estado medioambiental de las aguas marinas; la economía circular, incluida la prevención y el reciclado de residuos, - que dicha actividad dé lugar a ineficiencias significativas en el uso de materiales o en el uso directo o indirecto de recursos naturales como las fuentes de energía no renovables, las materias primas, el agua y la tierra, en una o varias fases del ciclo de vida de los productos, también en términos de durabilidad y reparabilidad, actualizabilidad, reutilización o reciclado de los productos; - esta actividad da lugar a un aumento significativo de la generación, incineración o eliminación de residuos, con la excepción de la incineración de residuos peligrosos no reciclables; o - la eliminación a largo plazo de los residuos puede causar daños significativos y a largo plazo al medio ambiente; 5) prevención y control de la contaminación, esta actividad conduce a un aumento significativo de las emisiones contaminantes a la atmósfera, el agua o el suelo en comparación con la situación anterior al inicio de la actividad; o (6) la protección y restauración de la biodiversidad y los ecosistemas, esta actividad: degrada significativamente la salud y la resiliencia de los ecosistemas; o - empeora el estado de conservación de los hábitats y las especies, incluidos los de interés para la Unión De conformidad con el Reglamento del MRR y, en consecuencia, con el fin de cumplir el principio de «no causar un perjuicio significativo», todas las ICE previstas por los solicitantes (beneficiarios finales) en el marco del procedimiento «Construcción de instalaciones de vanguardia y suministro de equipos y muebles médicos para unidades de atención ambulatoria y unidades de asesoramiento médico y social procedentes de la inversión en el desarrollo de la atención ambulatoria» no deben dar lugar a un perjuicio significativo para cada uno de los seis objetivos medioambientales antes mencionados. Puede encontrarse más información sobre la aplicación del principio de «no causar un perjuicio significativo» en el Reglamento sobre la taxonomía y en la Comunicación de la Comisión «Orientaciones técnicas sobre la aplicación del principio de «no causar un perjuicio significativo» en virtud del Reglamento sobre el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (2021/C58/01)», así como en documentos relacionados.
Enfoque para reducir el impacto ambiental: Adaptación al cambio climático, Mitigación del cambio climático, Prevención y control de la contaminación
Contratación ecológica: criterios: Criterios de contratación pública ecológica de la UE
Contratación ecológica: criterios: Criterios de contratación pública ecológica nacionales
5.1.8.
Criterios de accesibilidad
Se incluyen criterios de accesibilidad para las personas con discapacidad
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Anuncio
Criterio: Inscripción en un registro profesional relevante
Descripción del criterio de selección: Los participantes en el procedimiento registrados y que operen en Bulgaria deben tener una inscripción válida en el Registro Profesional Central de Constructores para la ejecución de obras de construcción del segundo grupo de conformidad con el artículo 5, apartado 6, punto 2, punto 2.3, punto 2.3.1 de la primera categoría, cuarta categoría de conformidad con el artículo 137, apartado 1, punto 4, letra "a" de la Ley de Desarrollo Espacial, y para las personas extranjeras -inscripción en un registro análogo, de conformidad con la legislación de un Estado miembro de la Unión Europea o de otro país- parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en el que estén establecidas, en cuyo caso el participante deberá indicar un documento equivalente que acredite la inscripción o la pertenencia a una organización profesional análoga del país en el que esté establecida y tendrá fuerza de inscripción en el Registro Profesional Central de Constructores para el alcance de las actividades para las que haya sido expedido. De conformidad con el artículo 112, apartado 1, punto 4, del CCE y el artículo 3, apartados 1 y 2, de la Ley de la Cámara de Constructores, al celebrar un contrato en virtud de esta contratación pública, el extranjero debe declarar a su nombre una inscripción en la CPRB o un certificado expedido de conformidad con el artículo 25 bis, apartado 4, de la Ley de la Cámara de Constructores (cuando proceda). Autenticación: Las circunstancias se certificarán en la sección A: «Fitness» en la parte IV: «Criterios de selección», punto 1 de la eESPD, que especifican la información sobre la inscripción del participante en el registro profesional o mercantil pertinente en el Estado miembro en el que está establecido, indicando si los documentos pertinentes están disponibles en formato electrónico, así como la dirección web, la autoridad u organismo que expide el documento de registro y una referencia precisa al documento. Demostración: En los casos a que se refieren el artículo 67, apartado 5, del CCE y el artículo 112, apartado 1, punto 2, del CCE, el cumplimiento del requisito se demostrará mediante la presentación de una copia certificada de un certificado de entrada válido en la CPRC de la Cámara de la Construcción para la ejecución de obras de construcción en la categoría de construcción en la que corresponda el objeto del contrato (para más información: http://register.ksb.bg/).

Criterio: Seguro de indemnización por riesgos profesionales
Descripción del criterio de selección: A los participantes establecidos/registrados en la República de Bulgaria en el momento de la presentación de una oferta les corresponderá un seguro de responsabilidad civil profesional válido con arreglo al artículo 171, apartado 1, de la Ley de ordenación del territorio para obras de construcción, que cubra el importe mínimo del seguro para un constructor de cuarta categoría con arreglo al artículo 137, apartado 1, punto 4, de la Ley de ordenación del territorio por un importe de 51 129,19 EUR, ,, respectivamente. 100 000 BGN, de conformidad con el artículo 5, apartado 2, punto 4, del Reglamento sobre las condiciones y el procedimiento de seguro obligatorio en el ámbito del diseño y la construcción. De conformidad con el artículo 171 bis de la Ley de ordenación territorial, el requisito del seguro de responsabilidad civil profesional para las personas a que se refiere el artículo 171, apartado 1, de la Ley de ordenación territorial no se aplica a una persona de un Estado miembro de la Unión Europea o de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo que esté establecida en el territorio de la República de Bulgaria y haya prestado un seguro de responsabilidad civil o de garantía profesional equivalente en otro Estado miembro de la Unión Europea o en una parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. PRUEBA: Al presentar la oferta, el licitador declarará el cumplimiento del requisito cumplimentando la parte IV, sección B, «Capacidad económica y financiera», campo «Política de seguro de riesgo de indemnización profesional» del DEUC, indicando la suma asegurada de las pólizas de seguro de indemnización profesional suscritas, la actividad asegurada, así como el número y la validez del seguro de que se trate. Documentos justificativos (presentados únicamente con arreglo a las condiciones del artículo 67, apartado 5, y del artículo 112, apartado 1, punto 2, de la Ley de contratación pública): copia de documentos que demuestren la existencia de una indemnización profesional en el seguro de diseño o equivalente e indemnización profesional en el seguro de construcción o equivalente. Nota: Cuando, por razones justificadas, un licitador no pueda presentar los documentos solicitados por el órgano de contratación, podrá demostrar su capacidad económica y financiera mediante cualquier otro documento que el órgano de contratación considere adecuado.

Criterio: Referencias sobre obras específicas
Descripción del criterio de selección: El licitador deberá haber realizado, durante los últimos cinco años a partir de la fecha de presentación de la oferta, una actividad/obra con un objeto idéntico o similar al del contrato público. En el caso de las obras «similares» a la del contrato público, la construcción y/o reconstrucción y/o revisión y/o rehabilitación de calles debe considerarse como sigue. Aclaración: Las obras de construcción/construcción se considerarán finalizadas cuando se haya elaborado y firmado un acto/protocolo u otro documento para su aceptación por el Órgano de Contratación para el emplazamiento. Prueba del requisito especificado en el punto 1.3.1 Documentos que demuestren el requisito establecido en el artículo 64, apartado 1, punto 1, de la Ley de Contratación Pública - Lista de obras similares o idénticas al objeto del contrato público, acompañadas de certificados de buena ejecución, que contengan el valor, la fecha en que se completó la ejecución, el lugar, el tipo y el volumen, y si se realizó de conformidad con los requisitos reglamentarios. Los documentos que demuestren el cumplimiento del requisito serán presentados por el licitador designado como contratista o, previa solicitud, durante el procedimiento, en los casos a que se refieren el artículo 67, apartado 5, y el artículo 112 de la Ley de contratación pública. También se presentarán documentos para subcontratistas y terceros, en su caso. Al presentar una oferta, el licitador declarará el cumplimiento del criterio de selección del punto 1.3.1 cumplimentando la parte IV, Criterios de selección, sección C, Capacidad técnica y profesional, 1a) del Documento Único Europeo de Contratación (DSE). Terceros (en su caso) en cuya capacidad se base el participante para demostrar los criterios de selección a que se refiere el punto 1. 3.1 debe cumplir los criterios de selección pertinentes para la demostración de la cual el participante depende de su capacidad. El poder adjudicador no aceptará la prueba presentada de las capacidades técnicas y profesionales cuando proceda de una persona que tenga un interés que pueda dar lugar a una ventaja en el sentido del artículo 54 de la Ley contra la corrupción y el decomiso de bienes adquiridos ilegalmente.

Criterio: Titulaciones educativas y profesionales relevantes
Descripción del criterio de selección: El participante deberá contar con un equipo directivo de las siguientes personas para ejecutar el contrato: 1). Gerente técnico (1pcs) Educación y calificación: de conformidad con las disposiciones de la Ley de ordenación del territorio. 2). Experto en control de calidad (1 pcs.) Educación y cualificación: la existencia de un certificado/certificado válido de formación completa en el ámbito del control de calidad de las prestaciones en la construcción y del control de la conformidad de los productos de construcción con los requisitos esenciales de seguridad o equivalentes; 3). Experto en salud y seguridad en el trabajo (1 pcs.) Educación y cualificación: la disponibilidad de un certificado válido para un funcionario de seguridad y salud en la construcción de conformidad con la Orden № RD-07-2, de 16 de diciembre de 2009, sobre las condiciones y el procedimiento para llevar a cabo la formación e instrucción periódicas de los empleados con arreglo a las normas para garantizar la salud y la seguridad en el trabajo o equivalente; Nota 1: Una persona puede combinar varias posiciones del equipo de diseño requerido. En tales casos, la persona debe cumplir los requisitos para cada uno de los puestos para los que se le propone. Aclaración: Al utilizar expertos - personas extranjeras, la prueba del cumplimiento de los requisitos para el título educativo - calificación también se certifica indicando equivalente a las especialidades mencionadas anteriormente. PRUEBA: Al presentar la oferta, el licitador declarará el cumplimiento del requisito cumplimentando la parte IV, sección C, «Capacidad técnica y profesional», campo «Para los contratos de obras: personas u organismos técnicos que llevarán a cabo las obras» y el ámbito «Calificaciones educativas y profesionales» del DEUC, información sobre los miembros del equipo que ejecutarán el contrato, en particular:  Especialista/experto (dos nombres y cargo (cargo) que ocupará la persona en la ejecución de la contratación pública)  Educación (especialidad, cualificación profesional, año de graduación, № por diploma, institución educativa) - en los casos aplicables.  Capacidad jurídica (№ del documento expedido, validez, alcance de la capacidad jurídica, emisor del documento) - en los casos aplicables  Experiencia específica (participación en actividades de diseño finalizadas). Documentos justificativos (presentados únicamente en las condiciones del artículo 67, apartado 5, y del artículo 112, apartado 1, punto 2, del CCE) - Lista del personal que ejecutará el contrato y de los miembros del personal directivo que serán responsables de la ejecución, así como documentos que demuestren la competencia profesional de las personas.

Criterio: Certificados por organismos independientes sobre normas de aseguramiento de la calidad
Descripción del criterio de selección: Se requiere que el participante en el procedimiento aplique un sistema de gestión de calidad certificado de acuerdo con la norma BDS EN ISO 9001:2015 (o certificado equivalente emitido por organismos establecidos en otros Estados miembros) con un alcance que incluya la construcción; PRUEBA: Al presentar la oferta, el licitador declarará el cumplimiento del requisito cumplimentando la sección D de la parte IV del DEUC, indicando el tipo, el alcance, el número y la fecha de validez de los certificados pertinentes. Documentos de prueba (presentados únicamente con arreglo a las condiciones del artículo 67, apartado 5, y del artículo 112, apartado 1, punto 2, del CCE): copias de certificados válidos para un sistema de gestión de la calidad con arreglo a la norma BDS EN ISO 9001:2015 o equivalente y un sistema de gestión medioambiental con arreglo a la norma BDS EN ISO 14001:2015 o equivalente.

Criterio: Certificados por organismos independientes sobre sistemas o normas de gestión ambiental
Descripción del criterio de selección: El participante en el procedimiento debe aplicar un sistema de gestión medioambiental BDS EN ISO 14000:2015 (o un certificado equivalente expedido por organismos establecidos en otros Estados miembros) con un ámbito de aplicación que incluya la construcción. PRUEBA: Al presentar la oferta, el licitador declarará el cumplimiento del requisito cumplimentando la sección D de la parte IV del DEUC, indicando el tipo, el alcance, el número y la fecha de validez de los certificados pertinentes. Documentos de prueba (presentados únicamente con arreglo a las condiciones del artículo 67, apartado 5, y del artículo 112, apartado 1, punto 2, del CCE): copias de certificados válidos para un sistema de gestión de la calidad con arreglo a la norma BDS EN ISO 9001:2015 o equivalente y un sistema de gestión medioambiental con arreglo a la norma BDS EN ISO 14001:2015 o equivalente.
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio: 
Tipo: Precio
Nombre: Precio más bajo ofrecido
Descripción: Precio más bajo ofrecido
5.1.11.
Pliegos de contratación
Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente: búlgaro
Dirección de los pliegos de contratación: https://app.eop.bg/today/581617
Canal de comunicación ad hoc: 
Nombre: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación: 
Presentación electrónica: Obligatoria
Dirección para la presentación: https://app.eop.bg/today/581617
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: búlgaro
Catálogo electrónico: No autorizada
Variantes: No autorizada
Plazo de recepción de ofertas: 25/05/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Hora de verano de Europa Oriental
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 180 Días
Información sobre la apertura pública: 
Fecha de apertura: 26/05/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Hora de verano de Europa Oriental
Lugar: En el sistema
Condiciones del contrato: 
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Facturación electrónica: Permitida
Se utilizarán pedidos electrónicos: no
Se utilizará el pago electrónico: no
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco: 
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición: 
Ningún sistema dinámico de adquisición
Subasta electrónica: no
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Комисия за защита на конкуренцията
Información sobre los plazos de revisión: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 197, apartado 1, punto 4, de la Ley de contratación pública, puede interponerse un recurso en un plazo de diez días a partir de la expiración del plazo previsto en el artículo 179, contra la decisión de incoar el procedimiento y/o la decisión de aprobar cambios en las condiciones del procedimiento anunciado.
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: ОБЩИНА ОМУРТАГ
5.1.
Lote: LOT-0002
Título: Reconstrucción de la calle Batak en el pueblo de Tserovishte de 88 a 116 con una longitud de 142.00 m.»
Descripción: Reconstrucción de la calle Batak en el pueblo de Tserovishte del 88 al 116 con una longitud de 142.00 m. NOTA: La información detallada sobre la ubicación del sitio, los parámetros técnicos y los requisitos se dan en la Especificación Técnica, que son una parte integral de esta documentación. , principales actividades incluidas en el ámbito de la contratación pública • Ejecución de obras de construcción e instalación y cualquier otra actividad de acompañamiento y relacionada necesaria para la ejecución de la construcción, de conformidad con los requisitos reglamentarios, los requisitos del Órgano de Contratación y el diseño técnico aprobado. • Preparación de documentación ejecutiva, levantamiento catastral de toda la construcción y suministro de datos a la oficina de geodesia, cartografía y catastro pertinente de conformidad con el artículo 54 bis, apartado 2, de la Ley de Catastro y Registro de la Propiedad; • Entrega del Sitio y su aceptación por el Cesionario, mediante la Ley Modelo 15 de Orden №3 de 31 de julio de 2003 para la elaboración de actos y protocolos durante la construcción; ​​​​​​​
Identificador interno: 581629
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Obras
Clasificación principal (cpv): 45000000 Trabajos de construcción
5.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Търговище (BG334)
País: Bulgaria
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 60 Días
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 0
5.1.5.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 22 666,11 EUR
5.1.6.
Información general
Participación reservada: 
La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
Información complementaria: El órgano de contratación celebra un contrato escrito con el contratista designado para la adjudicación de la contratación pública, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley de contratación pública. El importe de la garantía de buen fin será del 1 %/uno/porcentaje del valor total del contrato. El órgano de contratación también prevé proporcionar una garantía para garantizar los fondos proporcionados por adelantado para la ejecución de las obras de construcción e instalación. La garantía para garantizar el pago anticipado será igual al importe del anticipo concedido, de conformidad con las condiciones del contrato. Nota: Si el participante seleccionado como contratista no solicita un pago anticipado, ya no estará obligado a proporcionar una garantía por el anticipo. La garantía de buen fin y la garantía de pago anticipado podrán depositarse mediante transferencia bancaria a la cuenta bancaria del cesionario que se indica a continuación o presentarse en forma de garantía bancaria incondicional e irrevocable o en forma de seguro que garantice el buen fin cubriendo la responsabilidad del contratista. La garantía de ejecución del contrato se prorrogará, en caso necesario, de acuerdo con los requisitos del Órgano de Contratación. El participante elegirá él mismo la forma de la garantía de buen fin y de la garantía de anticipo. El licitador al que se adjudique el presente contrato deberá presentar la garantía bancaria o el documento de seguro o de pago de la garantía constituida mediante transferencia bancaria para la ejecución del contrato y una garantía de pago anticipado en el momento de la celebración del contrato. Cuando el participante opte por constituir la garantía de buen fin y la garantía de pago anticipado mediante transferencia bancaria, esta se abonará en la cuenta siguiente: IBAN : BG04FINV915033UB034683 BIC: FINVBGSF BANK: Cuando el participante elija que la garantía para la ejecución del contrato sea una garantía bancaria, debe ser una garantía bancaria incondicional e irrevocable, estar a favor del cesionario y contener la obligación del banco garante de realizar el pago a la primera solicitud por escrito del cesionario en virtud del contrato, declarando que existe un incumplimiento de una obligación del contratista u otra razón para retener la garantía de ejecución en virtud del contrato, que será válida durante toda la duración del contrato más 30 (treinta) días después de la rescisión del contrato, cuando sea necesario se prorrogue el período de validez de la garantía bancaria o se emita una nueva. Cuando el participante opte por que la garantía de buen fin prevista en el contrato o la garantía de pago anticipado sea un seguro que cubra el buen fin bajo la responsabilidad del Contratista, deberá cumplir las siguientes condiciones: Ser incondicional e irrevocable para garantizar la ejecución cubriendo la responsabilidad del contratista y exigible en la primera solicitud por escrito, en la que el Órgano de Contratación declare que el contratista no ha cumplido una obligación en virtud del contrato para la adjudicación de la contratación pública. - Se abonará una sola vez, no a plazos. - La suma asegurada será igual al importe de la garantía de buen fin. - Para ser expedido por una compañía de seguros autorizada y registrada de conformidad con los requisitos del Código de Seguros y el Derecho mercantil de la República de Bulgaria para llevar a cabo actividades en virtud del punto 15 «Garantías» de la sección II, letra «A» del anexo № 1 del Código de Seguros, o para haber notificado a la Comisión de Supervisión Financiera (FSC) que desea llevar a cabo actividades en el territorio de la República de Bulgaria en las condiciones del derecho de establecimiento o de la libre prestación de servicios, incluida la celebración de las clases de seguros en virtud del punto 15 «Garantías» de la sección II, letra «A» del anexo № 1 del Código de Seguros en el territorio de la República de Bulgaria (para una compañía de seguros registrada en un Estado miembro de la UE u otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo); - El empleador debe ser indicado como un tercer beneficiario (beneficiario) en la póliza de seguro bajo este seguro; - El Contratista entregará al Órgano de Contratación, en virtud del contrato, un original de la póliza de seguro. Se le deben aplicar los Términos y Condiciones Generales del Asegurador (y los Términos y Condiciones Especiales, si corresponde) de este tipo de seguro; - El seguro debe indicar explícitamente el objeto del contrato público para el que se presenta la garantía de buen fin en virtud del contrato o la garantía de pago anticipado; El seguro debe cubrir únicamente los riesgos relacionados con la ejecución del contrato objeto de la contratación pública y no puede utilizarse para garantizar la responsabilidad del CONTRATANTE en virtud de otro contrato; La póliza de seguro comenzará en la fecha de entrada en vigor del contrato objeto de la contratación pública y finalizará en la fecha de expiración del contrato objeto de la contratación pública. La política debe establecer un plazo ampliado para las reclamaciones derivadas del incumplimiento del contrato objeto de la contratación pública, más 30 (treinta) días después de su expiración; - Para demostrar la validez del seguro, el Contratista deberá presentar al Órgano de Contratación un documento que certifique la prima abonada, una copia certificada «fiel al original». IMPORTANTE: La garantía en forma de seguro solo podrá concederse cuando el valor de los fondos anticipados o de la garantía de buen fin sea igual o inferior a 255 645,94 EUR. Previa presentación de la garantía, la orden de pago, la garantía bancaria o el seguro indicarán explícitamente el objeto de la contratación pública para la que se presente la garantía de buen fin. Cuando el contratista seleccionado sea una agrupación que no sea una entidad jurídica, cualquiera de sus socios podrá ser un ordenante de la garantía bancaria, un importador del importe de la garantía o un titular del seguro, respectivamente.
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Reducción de los impactos ambientales
Descripción: REQUISITOS RELATIVOS AL PRINCIPIO DE RECUPERACIÓN Y SOSTENIBILIDAD El objeto del contrato debe cumplir los requisitos de las orientaciones técnicas sobre la aplicación del principio de «no causar un perjuicio significativo» en virtud del Reglamento sobre el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (2021/C 58/01). El Reglamento por el que se establece el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR) establece que ninguna medida incluida en los planes de recuperación y resiliencia de los Estados miembros causará un perjuicio significativo a los objetivos medioambientales en el sentido del Reglamento (UE) 2020/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2020, relativo al establecimiento de un marco para facilitar las inversiones sostenibles y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/2088 (Reglamento sobre taxonomía). Sobre esta base, todas las medidas incluidas en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia de Bulgaria, incluidas las previstas en el procedimiento № BG-RRP-12.014 «Construcción de instalaciones modernas y suministro de equipos médicos y mobiliario para atención ambulatoria y unidades médicas y sociales consultivas de la inversión en desarrollo de la atención ambulatoria», deben contribuir a la transición ecológica, teniendo en cuenta los seis objetivos medioambientales establecidos en el artículo 9 del Reglamento sobre la taxonomía: 1) mitigación del cambio climático; 2) adaptación al cambio climático; el uso sostenible y la protección de los recursos hídricos y marinos; 4) transición hacia una economía circular; 5) prevención y control de la contaminación; 6) proteger y restaurar la biodiversidad y los ecosistemas. A este respecto, cualquier inversión en planes nacionales de recuperación y resiliencia debe estar en consonancia con el principio de «no causar un perjuicio significativo». A efectos del Reglamento del MRR, el principio de «no causar un perjuicio significativo» debe interpretarse en el sentido del artículo 17 del Reglamento sobre la taxonomía, que define lo que constituye un «daño significativo» para los seis objetivos medioambientales contemplados en él. A este respecto, teniendo en cuenta todo el ciclo de vida de los productos y servicios prestados a través de una actividad económica, se presume que la actividad causa un perjuicio significativo a cualquiera de los seis objetivos medioambientales y, en consecuencia, NO se cumple el principio de «no causar un perjuicio significativo» si: 1) mitigación del cambio climático, esta actividad conduce a emisiones significativas de gases de efecto invernadero; 2) adaptación al cambio climático, esta actividad conduce a un aumento del impacto adverso del clima actual y del clima futuro esperado en la propia actividad, o en la población, la naturaleza o los activos; 3) el uso sostenible y la protección de los recursos hídricos y marinos, esta actividad empeora: - el buen estado o el buen potencial ecológico de las masas de agua, incluidas las aguas superficiales y subterráneas; o - el buen estado medioambiental de las aguas marinas; la economía circular, incluida la prevención y el reciclado de residuos, - que dicha actividad dé lugar a ineficiencias significativas en el uso de materiales o en el uso directo o indirecto de recursos naturales como las fuentes de energía no renovables, las materias primas, el agua y la tierra, en una o varias fases del ciclo de vida de los productos, también en términos de durabilidad y reparabilidad, actualizabilidad, reutilización o reciclado de los productos; - esta actividad da lugar a un aumento significativo de la generación, incineración o eliminación de residuos, con la excepción de la incineración de residuos peligrosos no reciclables; o - la eliminación a largo plazo de los residuos puede causar daños significativos y a largo plazo al medio ambiente; 5) prevención y control de la contaminación, esta actividad conduce a un aumento significativo de las emisiones contaminantes a la atmósfera, el agua o el suelo en comparación con la situación anterior al inicio de la actividad; o (6) la protección y restauración de la biodiversidad y los ecosistemas, esta actividad: degrada significativamente la salud y la resiliencia de los ecosistemas; o - empeora el estado de conservación de los hábitats y las especies, incluidos los de interés para la Unión De conformidad con el Reglamento del MRR y, en consecuencia, con el fin de cumplir el principio de «no causar un perjuicio significativo», todas las ICE previstas por los solicitantes (beneficiarios finales) en el marco del procedimiento «Construcción de instalaciones de vanguardia y suministro de equipos y muebles médicos para unidades de atención ambulatoria y unidades de asesoramiento médico y social procedentes de la inversión en el desarrollo de la atención ambulatoria» no deben dar lugar a un perjuicio significativo para cada uno de los seis objetivos medioambientales antes mencionados. Puede encontrarse más información sobre la aplicación del principio de «no causar un perjuicio significativo» en el Reglamento sobre la taxonomía y en la Comunicación de la Comisión «Orientaciones técnicas sobre la aplicación del principio de «no causar un perjuicio significativo» en virtud del Reglamento sobre el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (2021/C58/01)», así como en documentos relacionados.
Enfoque para reducir el impacto ambiental: Adaptación al cambio climático, Mitigación del cambio climático, Prevención y control de la contaminación
Contratación ecológica: criterios: Criterios de contratación pública ecológica de la UE
Contratación ecológica: criterios: Criterios de contratación pública ecológica nacionales
5.1.8.
Criterios de accesibilidad
Se incluyen criterios de accesibilidad para las personas con discapacidad
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Anuncio
Criterio: Inscripción en un registro profesional relevante
Descripción del criterio de selección: 1.1. Competencia (capacidad jurídica) para el ejercicio de la actividad profesional Los participantes en el procedimiento registrado y que realicen actividades en Bulgaria deben tener una inscripción válida en el Registro Profesional Central de Constructores para la ejecución de construcciones del segundo grupo de conformidad con el artículo 5, apartado 6, punto 2, punto 2.3, punto 2.3.1 del FVRPRS, cuarta categoría de conformidad con el artículo 137, apartado 1, punto 4, letra "a" de la Ley de Desarrollo Espacial, y para las personas extranjeras: inscripción en un registro análogo, de conformidad con la legislación de un Estado miembro de la Unión Europea o de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en el que estén establecidas, en cuyo caso el participante deberá indicar un documento equivalente que demuestre la inscripción o la pertenencia a una organización profesional análoga del país en el que esté establecido, y tendrá fuerza de entrada en el Registro Profesional Central del Constructor para el alcance de las actividades para las que se expida. De conformidad con el artículo 112, apartado 1, punto 4, del CCE y el artículo 3, apartados 1 y 2, de la Ley de la Cámara de Constructores, al celebrar un contrato en virtud de esta contratación pública, el extranjero debe declarar a su nombre una inscripción en la CPRB o un certificado expedido de conformidad con el artículo 25 bis, apartado 4, de la Ley de la Cámara de Constructores (cuando proceda). Autenticación: Las circunstancias se certificarán en la sección A: «Fitness» en la parte IV: «Criterios de selección», punto 1 de la eESPD, que especifican la información sobre la inscripción del participante en el registro profesional o mercantil pertinente en el Estado miembro en el que está establecido, indicando si los documentos pertinentes están disponibles en formato electrónico, así como la dirección web, la autoridad u organismo que expide el documento de registro y una referencia precisa al documento. Demostración: En los casos a que se refieren el artículo 67, apartado 5, del CCE y el artículo 112, apartado 1, punto 2, del CCE, el cumplimiento del requisito se demostrará mediante la presentación de una copia certificada de un certificado de entrada válido en la CPRC de la Cámara de la Construcción para la ejecución de obras de construcción en la categoría de construcción en la que corresponda el objeto del contrato (para más información: http://register.ksb.bg/).

Criterio: Seguro de indemnización por riesgos profesionales
Descripción del criterio de selección: A los participantes establecidos/registrados en la República de Bulgaria en el momento de la presentación de una oferta les corresponderá un seguro de responsabilidad civil profesional válido con arreglo al artículo 171, apartado 1, de la Ley de ordenación del territorio para obras de construcción, que cubra el importe mínimo del seguro para un constructor de cuarta categoría con arreglo al artículo 137, apartado 1, punto 4, de la Ley de ordenación del territorio por un importe de 51 129,19 EUR, ,, respectivamente. 100 000 BGN, de conformidad con el artículo 5, apartado 2, punto 4, del Reglamento sobre las condiciones y el procedimiento de seguro obligatorio en el ámbito del diseño y la construcción. De conformidad con el artículo 171 bis de la Ley de ordenación territorial, el requisito del seguro de responsabilidad civil profesional para las personas a que se refiere el artículo 171, apartado 1, de la Ley de ordenación territorial no se aplica a una persona de un Estado miembro de la Unión Europea o de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo que esté establecida en el territorio de la República de Bulgaria y haya prestado un seguro de responsabilidad civil o de garantía profesional equivalente en otro Estado miembro de la Unión Europea o en una parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. PRUEBA: Al presentar la oferta, el licitador declarará el cumplimiento del requisito cumplimentando la parte IV, sección B, «Capacidad económica y financiera», campo «Política de seguro de riesgo de indemnización profesional» del DEUC, indicando la suma asegurada de las pólizas de seguro de indemnización profesional suscritas, la actividad asegurada, así como el número y la validez del seguro de que se trate. Documentos justificativos (presentados únicamente con arreglo a las condiciones del artículo 67, apartado 5, y del artículo 112, apartado 1, punto 2, de la Ley de contratación pública): copia de documentos que demuestren la existencia de una indemnización profesional en el seguro de diseño o equivalente e indemnización profesional en el seguro de construcción o equivalente. Nota: Cuando, por razones justificadas, un licitador no pueda presentar los documentos solicitados por el órgano de contratación, podrá demostrar su capacidad económica y financiera mediante cualquier otro documento que el órgano de contratación considere adecuado.

Criterio: Referencias sobre obras específicas
Descripción del criterio de selección: El licitador deberá haber realizado, durante los últimos cinco años a partir de la fecha de presentación de la oferta, una actividad/obra con un objeto idéntico o similar al del contrato público. En el caso de las obras «similares» a la del contrato público, la construcción y/o reconstrucción y/o revisión y/o rehabilitación de calles debe considerarse como sigue. Aclaración: Las obras de construcción/construcción se considerarán finalizadas cuando se haya elaborado y firmado un acto/protocolo u otro documento para su aceptación por el Órgano de Contratación para el emplazamiento. Prueba del requisito especificado en el punto 1.3.1 Documentos que demuestren el requisito establecido en el artículo 64, apartado 1, punto 1, de la Ley de Contratación Pública - Lista de obras similares o idénticas al objeto del contrato público, acompañadas de certificados de buena ejecución, que contengan el valor, la fecha en que se completó la ejecución, el lugar, el tipo y el volumen, y si se realizó de conformidad con los requisitos reglamentarios. Los documentos que demuestren el cumplimiento del requisito serán presentados por el licitador designado como contratista o, previa solicitud, durante el procedimiento, en los casos a que se refieren el artículo 67, apartado 5, y el artículo 112 de la Ley de contratación pública. También se presentarán documentos para subcontratistas y terceros, en su caso. Al presentar una oferta, el licitador declarará el cumplimiento del criterio de selección del punto 1.3.1 cumplimentando la parte IV, Criterios de selección, sección C, Capacidad técnica y profesional, 1a) del Documento Único Europeo de Contratación (DSE). Terceros (en su caso) en cuya capacidad se base el participante para demostrar los criterios de selección a que se refiere el punto 1. 3.1 debe cumplir los criterios de selección pertinentes para la demostración de la cual el participante depende de su capacidad. El poder adjudicador no aceptará la prueba presentada de las capacidades técnicas y profesionales cuando proceda de una persona que tenga un interés que pueda dar lugar a una ventaja en el sentido del artículo 54 de la Ley contra la corrupción y el decomiso de bienes adquiridos ilegalmente.

Criterio: Titulaciones educativas y profesionales relevantes
Descripción del criterio de selección: El participante deberá contar con un equipo directivo de las siguientes personas para ejecutar el contrato: 1). Gerente técnico (1pcs) Educación y calificación: de conformidad con las disposiciones de la Ley de ordenación del territorio. 2). Experto en control de calidad (1 pcs.) Educación y cualificación: la existencia de un certificado/certificado válido de formación completa en el ámbito del control de calidad de las prestaciones en la construcción y del control de la conformidad de los productos de construcción con los requisitos esenciales de seguridad o equivalentes; 3). Experto en salud y seguridad en el trabajo (1 pcs.) Educación y cualificación: la disponibilidad de un certificado válido para un funcionario de seguridad y salud en la construcción de conformidad con la Orden № RD-07-2, de 16 de diciembre de 2009, sobre las condiciones y el procedimiento para llevar a cabo la formación e instrucción periódicas de los empleados con arreglo a las normas para garantizar la salud y la seguridad en el trabajo o equivalente; Nota 1: Una persona puede combinar varias posiciones del equipo de diseño requerido. En tales casos, la persona debe cumplir los requisitos para cada uno de los puestos para los que se le propone. Aclaración: Al utilizar expertos - personas extranjeras, la prueba del cumplimiento de los requisitos para el título educativo - calificación también se certifica indicando equivalente a las especialidades mencionadas anteriormente. PRUEBA: Al presentar la oferta, el licitador declarará el cumplimiento del requisito cumplimentando la parte IV, sección C, «Capacidad técnica y profesional», campo «Para los contratos de obras: personas u organismos técnicos que llevarán a cabo las obras» y el ámbito «Calificaciones educativas y profesionales» del DEUC, información sobre los miembros del equipo que ejecutarán el contrato, en particular:  Especialista/experto (dos nombres y cargo (cargo) que ocupará la persona en la ejecución de la contratación pública)  Educación (especialidad, cualificación profesional, año de graduación, № por diploma, institución educativa) - en los casos aplicables.  Capacidad jurídica (№ del documento expedido, validez, alcance de la capacidad jurídica, emisor del documento) - en los casos aplicables  Experiencia específica (participación en actividades de diseño finalizadas). Documentos justificativos (presentados únicamente en las condiciones del artículo 67, apartado 5, y del artículo 112, apartado 1, punto 2, del CCE) - Lista del personal que ejecutará el contrato y de los miembros del personal directivo que serán responsables de la ejecución, así como documentos que demuestren la competencia profesional de las personas.

Criterio: Certificados por organismos independientes sobre normas de aseguramiento de la calidad
Descripción del criterio de selección: Se requiere que el participante en el procedimiento aplique un sistema de gestión de calidad certificado de acuerdo con la norma BDS EN ISO 9001:2015 (o certificado equivalente emitido por organismos establecidos en otros Estados miembros) con un alcance que incluya la construcción; PRUEBA: Al presentar la oferta, el licitador declarará el cumplimiento del requisito cumplimentando la sección D de la parte IV del DEUC, indicando el tipo, el alcance, el número y la fecha de validez de los certificados pertinentes. Documentos de prueba (presentados únicamente con arreglo a las condiciones del artículo 67, apartado 5, y del artículo 112, apartado 1, punto 2, del CCE): copias de certificados válidos para un sistema de gestión de la calidad con arreglo a la norma BDS EN ISO 9001:2015 o equivalente y un sistema de gestión medioambiental con arreglo a la norma BDS EN ISO 14001:2015 o equivalente.

Criterio: Certificados por organismos independientes sobre sistemas o normas de gestión ambiental
Descripción del criterio de selección: El participante en el procedimiento debe aplicar un sistema de gestión medioambiental BDS EN ISO 14000:2015 (o un certificado equivalente expedido por organismos establecidos en otros Estados miembros) con un ámbito de aplicación que incluya la construcción. PRUEBA: Al presentar la oferta, el licitador declarará el cumplimiento del requisito cumplimentando la sección D de la parte IV del DEUC, indicando el tipo, el alcance, el número y la fecha de validez de los certificados pertinentes. Documentos de prueba (presentados únicamente con arreglo a las condiciones del artículo 67, apartado 5, y del artículo 112, apartado 1, punto 2, del CCE): copias de certificados válidos para un sistema de gestión de la calidad con arreglo a la norma BDS EN ISO 9001:2015 o equivalente y un sistema de gestión medioambiental con arreglo a la norma BDS EN ISO 14001:2015 o equivalente.
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio: 
Tipo: Precio
Nombre: Precio más bajo ofrecido
Descripción: Precio más bajo ofrecido
5.1.11.
Pliegos de contratación
Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente: búlgaro
Dirección de los pliegos de contratación: https://app.eop.bg/today/581617
Canal de comunicación ad hoc: 
Nombre: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación: 
Presentación electrónica: Obligatoria
Dirección para la presentación: https://app.eop.bg/today/581617
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: búlgaro
Catálogo electrónico: No autorizada
Variantes: No autorizada
Plazo de recepción de ofertas: 25/05/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Hora de verano de Europa Oriental
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 180 Días
Información sobre la apertura pública: 
Fecha de apertura: 26/05/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Hora de verano de Europa Oriental
Lugar: En el sistema
Condiciones del contrato: 
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Facturación electrónica: Permitida
Se utilizarán pedidos electrónicos: no
Se utilizará el pago electrónico: no
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco: 
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición: 
Ningún sistema dinámico de adquisición
Subasta electrónica: no
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Комисия за защита на конкуренцията
Información sobre los plazos de revisión: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 197, apartado 1, punto 4, de la Ley de contratación pública, puede interponerse un recurso en un plazo de diez días a partir de la expiración del plazo previsto en el artículo 179, contra la decisión de incoar el procedimiento y/o la decisión de aprobar cambios en las condiciones del procedimiento anunciado.
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: ОБЩИНА ОМУРТАГ
5.1.
Lote: LOT-0003
Título: Reconstrucción de la calle Sindzhirli en el pueblo de Padarino de 22 a 17 con una longitud de 180,00 m.»
Descripción: «Reconstrucción de la calle Sindzhirli», pueblo de Padarino, de 22 a 17 años, con una longitud de 180,00 m.». NOTA: La información detallada sobre la ubicación del sitio, los parámetros técnicos y los requisitos se dan en la Especificación Técnica, que son una parte integral de esta documentación. , principales actividades incluidas en el ámbito de la contratación pública • Ejecución de obras de construcción e instalación y cualquier otra actividad de acompañamiento y relacionada necesaria para la ejecución de la construcción, de conformidad con los requisitos reglamentarios, los requisitos del Órgano de Contratación y el diseño técnico aprobado. • Preparación de documentación ejecutiva, levantamiento catastral de toda la construcción y suministro de datos a la oficina de geodesia, cartografía y catastro pertinente de conformidad con el artículo 54 bis, apartado 2, de la Ley de Catastro y Registro de la Propiedad; • Entrega del Sitio y su aceptación por el Cesionario, mediante la Ley Modelo 15 de Orden №3 de 31 de julio de 2003 para la elaboración de actos y protocolos durante la construcción; 2.Objeto de la orden: El objeto del contrato es la construcción. ​​​​​​​
Identificador interno: 581630
5.1.1.
Finalidad
Naturaleza del contrato: Obras
Clasificación principal (cpv): 45000000 Trabajos de construcción
5.1.2.
Lugar de ejecución
Subdivisión del país (NUTS): Търговище (BG334)
País: Bulgaria
5.1.3.
Duración estimada
Duración: 60 Días
5.1.4.
Renovación
Número máximo de renovaciones: 0
5.1.5.
Valor
Valor estimado, IVA excluido: 51 594,69 EUR
5.1.6.
Información general
Participación reservada: 
La participación no está reservada.
Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE
La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): no
5.1.7.
Contratación estratégica
Objetivo de la contratación estratégica: Reducción de los impactos ambientales
Descripción: REQUISITOS RELATIVOS AL PRINCIPIO DE RECUPERACIÓN Y SOSTENIBILIDAD El objeto del contrato debe cumplir los requisitos de las orientaciones técnicas sobre la aplicación del principio de «no causar un perjuicio significativo» en virtud del Reglamento sobre el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (2021/C 58/01). El Reglamento por el que se establece el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR) establece que ninguna medida incluida en los planes de recuperación y resiliencia de los Estados miembros causará un perjuicio significativo a los objetivos medioambientales en el sentido del Reglamento (UE) 2020/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2020, relativo al establecimiento de un marco para facilitar las inversiones sostenibles y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/2088 (Reglamento sobre taxonomía). Sobre esta base, todas las medidas incluidas en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia de Bulgaria, incluidas las previstas en el procedimiento № BG-RRP-12.014 «Construcción de instalaciones modernas y suministro de equipos médicos y mobiliario para atención ambulatoria y unidades médicas y sociales consultivas de la inversión en desarrollo de la atención ambulatoria», deben contribuir a la transición ecológica, teniendo en cuenta los seis objetivos medioambientales establecidos en el artículo 9 del Reglamento sobre la taxonomía: 1) mitigación del cambio climático; 2) adaptación al cambio climático; el uso sostenible y la protección de los recursos hídricos y marinos; 4) transición hacia una economía circular; 5) prevención y control de la contaminación; 6) proteger y restaurar la biodiversidad y los ecosistemas. A este respecto, cualquier inversión en planes nacionales de recuperación y resiliencia debe estar en consonancia con el principio de «no causar un perjuicio significativo». A efectos del Reglamento del MRR, el principio de «no causar un perjuicio significativo» debe interpretarse en el sentido del artículo 17 del Reglamento sobre la taxonomía, que define lo que constituye un «daño significativo» para los seis objetivos medioambientales contemplados en él. A este respecto, teniendo en cuenta todo el ciclo de vida de los productos y servicios prestados a través de una actividad económica, se presume que la actividad causa un perjuicio significativo a cualquiera de los seis objetivos medioambientales y, en consecuencia, NO se cumple el principio de «no causar un perjuicio significativo» si: 1) mitigación del cambio climático, esta actividad conduce a emisiones significativas de gases de efecto invernadero; 2) adaptación al cambio climático, esta actividad conduce a un aumento del impacto adverso del clima actual y del clima futuro esperado en la propia actividad, o en la población, la naturaleza o los activos; 3) el uso sostenible y la protección de los recursos hídricos y marinos, esta actividad empeora: - el buen estado o el buen potencial ecológico de las masas de agua, incluidas las aguas superficiales y subterráneas; o - el buen estado medioambiental de las aguas marinas; la economía circular, incluida la prevención y el reciclado de residuos, - que dicha actividad dé lugar a ineficiencias significativas en el uso de materiales o en el uso directo o indirecto de recursos naturales como las fuentes de energía no renovables, las materias primas, el agua y la tierra, en una o varias fases del ciclo de vida de los productos, también en términos de durabilidad y reparabilidad, actualizabilidad, reutilización o reciclado de los productos; - esta actividad da lugar a un aumento significativo de la generación, incineración o eliminación de residuos, con la excepción de la incineración de residuos peligrosos no reciclables; o - la eliminación a largo plazo de los residuos puede causar daños significativos y a largo plazo al medio ambiente; 5) prevención y control de la contaminación, esta actividad conduce a un aumento significativo de las emisiones contaminantes a la atmósfera, el agua o el suelo en comparación con la situación anterior al inicio de la actividad; o (6) la protección y restauración de la biodiversidad y los ecosistemas, esta actividad: degrada significativamente la salud y la resiliencia de los ecosistemas; o - empeora el estado de conservación de los hábitats y las especies, incluidos los de interés para la Unión De conformidad con el Reglamento del MRR y, en consecuencia, con el fin de cumplir el principio de «no causar un perjuicio significativo», todas las ICE previstas por los solicitantes (beneficiarios finales) en el marco del procedimiento «Construcción de instalaciones de vanguardia y suministro de equipos y muebles médicos para unidades de atención ambulatoria y unidades de asesoramiento médico y social procedentes de la inversión en el desarrollo de la atención ambulatoria» no deben dar lugar a un perjuicio significativo para cada uno de los seis objetivos medioambientales antes mencionados. Puede encontrarse más información sobre la aplicación del principio de «no causar un perjuicio significativo» en el Reglamento sobre la taxonomía y en la Comunicación de la Comisión «Orientaciones técnicas sobre la aplicación del principio de «no causar un perjuicio significativo» en virtud del Reglamento sobre el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (2021/C58/01)», así como en documentos relacionados.
Enfoque para reducir el impacto ambiental: Adaptación al cambio climático, Mitigación del cambio climático, Prevención y control de la contaminación
Contratación ecológica: criterios: Criterios de contratación pública ecológica de la UE
Contratación ecológica: criterios: Criterios de contratación pública ecológica nacionales
5.1.8.
Criterios de accesibilidad
Se incluyen criterios de accesibilidad para las personas con discapacidad
5.1.9.
Criterios de selección
Fuentes de los criterios de selección: Anuncio
Criterio: Inscripción en un registro profesional relevante
Descripción del criterio de selección: Los participantes en el procedimiento registrados y que operen en Bulgaria deben tener una inscripción válida en el Registro Profesional Central de Constructores para la ejecución de obras de construcción del segundo grupo de conformidad con el artículo 5, apartado 6, punto 2, punto 2.3, punto 2.3.1 de la primera categoría, cuarta categoría de conformidad con el artículo 137, apartado 1, punto 4, letra "a" de la Ley de Desarrollo Espacial, y para las personas extranjeras -inscripción en un registro análogo, de conformidad con la legislación de un Estado miembro de la Unión Europea o de otro país- parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en el que estén establecidas, en cuyo caso el participante deberá indicar un documento equivalente que acredite la inscripción o la pertenencia a una organización profesional análoga del país en el que esté establecida y tendrá fuerza de inscripción en el Registro Profesional Central de Constructores para el alcance de las actividades para las que haya sido expedido. De conformidad con el artículo 112, apartado 1, punto 4, del CCE y el artículo 3, apartados 1 y 2, de la Ley de la Cámara de Constructores, al celebrar un contrato en virtud de esta contratación pública, el extranjero debe declarar a su nombre una inscripción en la CPRB o un certificado expedido de conformidad con el artículo 25 bis, apartado 4, de la Ley de la Cámara de Constructores (cuando proceda). Autenticación: Las circunstancias se certificarán en la sección A: «Fitness» en la parte IV: «Criterios de selección», punto 1 de la eESPD, que especifican la información sobre la inscripción del participante en el registro profesional o mercantil pertinente en el Estado miembro en el que está establecido, indicando si los documentos pertinentes están disponibles en formato electrónico, así como la dirección web, la autoridad u organismo que expide el documento de registro y una referencia precisa al documento. Demostración: En los casos a que se refieren el artículo 67, apartado 5, del CCE y el artículo 112, apartado 1, punto 2, del CCE, el cumplimiento del requisito se demostrará mediante la presentación de una copia certificada de un certificado de entrada válido en la CPRC de la Cámara de la Construcción para la ejecución de obras de construcción en la categoría de construcción en la que corresponda el objeto del contrato (para más información: http://register.ksb.bg/).

Criterio: Seguro de indemnización por riesgos profesionales
Descripción del criterio de selección: A los participantes establecidos/registrados en la República de Bulgaria en el momento de la presentación de una oferta les corresponderá un seguro de responsabilidad civil profesional válido con arreglo al artículo 171, apartado 1, de la Ley de ordenación del territorio para obras de construcción, que cubra el importe mínimo del seguro para un constructor de cuarta categoría con arreglo al artículo 137, apartado 1, punto 4, de la Ley de ordenación del territorio por un importe de 51 129,19 EUR, ,, respectivamente. 100 000 BGN, de conformidad con el artículo 5, apartado 2, punto 4, del Reglamento sobre las condiciones y el procedimiento de seguro obligatorio en el ámbito del diseño y la construcción. De conformidad con el artículo 171 bis de la Ley de ordenación territorial, el requisito del seguro de responsabilidad civil profesional para las personas a que se refiere el artículo 171, apartado 1, de la Ley de ordenación territorial no se aplica a una persona de un Estado miembro de la Unión Europea o de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo que esté establecida en el territorio de la República de Bulgaria y haya prestado un seguro de responsabilidad civil o de garantía profesional equivalente en otro Estado miembro de la Unión Europea o en una parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. PRUEBA: Al presentar la oferta, el licitador declarará el cumplimiento del requisito cumplimentando la parte IV, sección B, «Capacidad económica y financiera», campo «Política de seguro de riesgo de indemnización profesional» del DEUC, indicando la suma asegurada de las pólizas de seguro de indemnización profesional suscritas, la actividad asegurada, así como el número y la validez del seguro de que se trate. Documentos justificativos (presentados únicamente con arreglo a las condiciones del artículo 67, apartado 5, y del artículo 112, apartado 1, punto 2, de la Ley de contratación pública): copia de documentos que demuestren la existencia de una indemnización profesional en el seguro de diseño o equivalente e indemnización profesional en el seguro de construcción o equivalente. Nota: Cuando, por razones justificadas, un licitador no pueda presentar los documentos solicitados por el órgano de contratación, podrá demostrar su capacidad económica y financiera mediante cualquier otro documento que el órgano de contratación considere adecuado.

Criterio: Referencias sobre obras específicas
Descripción del criterio de selección: El licitador deberá haber realizado, durante los últimos cinco años a partir de la fecha de presentación de la oferta, una actividad/obra con un objeto idéntico o similar al del contrato público. En el caso de las obras «similares» a la del contrato público, la construcción y/o reconstrucción y/o revisión y/o rehabilitación de calles debe considerarse como sigue. Aclaración: Las obras de construcción/construcción se considerarán finalizadas cuando se haya elaborado y firmado un acto/protocolo u otro documento para su aceptación por el Órgano de Contratación para el emplazamiento. Prueba del requisito especificado en el punto 1.3.1 Documentos que demuestren el requisito establecido en el artículo 64, apartado 1, punto 1, de la Ley de Contratación Pública - Lista de obras similares o idénticas al objeto del contrato público, acompañadas de certificados de buena ejecución, que contengan el valor, la fecha en que se completó la ejecución, el lugar, el tipo y el volumen, y si se realizó de conformidad con los requisitos reglamentarios. Los documentos que demuestren el cumplimiento del requisito serán presentados por el licitador designado como contratista o, previa solicitud, durante el procedimiento, en los casos a que se refieren el artículo 67, apartado 5, y el artículo 112 de la Ley de contratación pública. También se presentarán documentos para subcontratistas y terceros, en su caso. Al presentar una oferta, el licitador declarará el cumplimiento del criterio de selección del punto 1.3.1 cumplimentando la parte IV, Criterios de selección, sección C, Capacidad técnica y profesional, 1a) del Documento Único Europeo de Contratación (DSE). Terceros (en su caso) en cuya capacidad se base el participante para demostrar los criterios de selección a que se refiere el punto 1. 3.1 debe cumplir los criterios de selección pertinentes para la demostración de la cual el participante depende de su capacidad. El poder adjudicador no aceptará la prueba presentada de las capacidades técnicas y profesionales cuando proceda de una persona que tenga un interés que pueda dar lugar a una ventaja en el sentido del artículo 54 de la Ley contra la corrupción y el decomiso de bienes adquiridos ilegalmente.

Criterio: Titulaciones educativas y profesionales relevantes
Descripción del criterio de selección: El participante deberá contar con un equipo directivo de las siguientes personas para ejecutar el contrato: 1). Gerente técnico (1pcs) Educación y calificación: de conformidad con las disposiciones de la Ley de ordenación del territorio. 2). Experto en control de calidad (1 pcs.) Educación y cualificación: la existencia de un certificado/certificado válido de formación completa en el ámbito del control de calidad de las prestaciones en la construcción y del control de la conformidad de los productos de construcción con los requisitos esenciales de seguridad o equivalentes; 3). Experto en salud y seguridad en el trabajo (1 pcs.) Educación y cualificación: la disponibilidad de un certificado válido para un funcionario de seguridad y salud en la construcción de conformidad con la Orden № RD-07-2, de 16 de diciembre de 2009, sobre las condiciones y el procedimiento para llevar a cabo la formación e instrucción periódicas de los empleados con arreglo a las normas para garantizar la salud y la seguridad en el trabajo o equivalente; Nota 1: Una persona puede combinar varias posiciones del equipo de diseño requerido. En tales casos, la persona debe cumplir los requisitos para cada uno de los puestos para los que se le propone. Aclaración: Al utilizar expertos - personas extranjeras, la prueba del cumplimiento de los requisitos para el título educativo - calificación también se certifica indicando equivalente a las especialidades mencionadas anteriormente. PRUEBA: Al presentar la oferta, el licitador declarará el cumplimiento del requisito cumplimentando la parte IV, sección C, «Capacidad técnica y profesional», campo «Para los contratos de obras: personas u organismos técnicos que llevarán a cabo las obras» y el ámbito «Calificaciones educativas y profesionales» del DEUC, información sobre los miembros del equipo que ejecutarán el contrato, en particular:  Especialista/experto (dos nombres y cargo (cargo) que ocupará la persona en la ejecución de la contratación pública)  Educación (especialidad, cualificación profesional, año de graduación, № por diploma, institución educativa) - en los casos aplicables.  Capacidad jurídica (№ del documento expedido, validez, alcance de la capacidad jurídica, emisor del documento) - en los casos aplicables  Experiencia específica (participación en actividades de diseño finalizadas). Documentos justificativos (presentados únicamente en las condiciones del artículo 67, apartado 5, y del artículo 112, apartado 1, punto 2, del CCE) - Lista del personal que ejecutará el contrato y de los miembros del personal directivo que serán responsables de la ejecución, así como documentos que demuestren la competencia profesional de las personas.

Criterio: Certificados por organismos independientes sobre normas de aseguramiento de la calidad
Descripción del criterio de selección: Se requiere que el participante en el procedimiento aplique un sistema de gestión de calidad certificado de acuerdo con la norma BDS EN ISO 9001:2015 (o certificado equivalente emitido por organismos establecidos en otros Estados miembros) con un alcance que incluya la construcción; PRUEBA: Al presentar la oferta, el licitador declarará el cumplimiento del requisito cumplimentando la sección D de la parte IV del DEUC, indicando el tipo, el alcance, el número y la fecha de validez de los certificados pertinentes. Documentos de prueba (presentados únicamente con arreglo a las condiciones del artículo 67, apartado 5, y del artículo 112, apartado 1, punto 2, del CCE): copias de certificados válidos para un sistema de gestión de la calidad con arreglo a la norma BDS EN ISO 9001:2015 o equivalente y un sistema de gestión medioambiental con arreglo a la norma BDS EN ISO 14001:2015 o equivalente.

Criterio: Certificados por organismos independientes sobre sistemas o normas de gestión ambiental
Descripción del criterio de selección: El participante en el procedimiento debe aplicar un sistema de gestión medioambiental BDS EN ISO 14000:2015 (o un certificado equivalente expedido por organismos establecidos en otros Estados miembros) con un ámbito de aplicación que incluya la construcción. PRUEBA: Al presentar la oferta, el licitador declarará el cumplimiento del requisito cumplimentando la sección D de la parte IV del DEUC, indicando el tipo, el alcance, el número y la fecha de validez de los certificados pertinentes. Documentos de prueba (presentados únicamente con arreglo a las condiciones del artículo 67, apartado 5, y del artículo 112, apartado 1, punto 2, del CCE): copias de certificados válidos para un sistema de gestión de la calidad con arreglo a la norma BDS EN ISO 9001:2015 o equivalente y un sistema de gestión medioambiental con arreglo a la norma BDS EN ISO 14001:2015 o equivalente.
5.1.10.
Criterios de adjudicación
Criterio: 
Tipo: Precio
Nombre: Precio más bajo ofrecido
Descripción: Precio más bajo ofrecido
5.1.11.
Pliegos de contratación
Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente: búlgaro
Dirección de los pliegos de contratación: https://app.eop.bg/today/581617
Canal de comunicación ad hoc: 
Nombre: ЦАИС ЕОП
5.1.12.
Condiciones de la contratación pública
Condiciones de presentación: 
Presentación electrónica: Obligatoria
Dirección para la presentación: https://app.eop.bg/today/581617
Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: búlgaro
Catálogo electrónico: No autorizada
Variantes: No autorizada
Plazo de recepción de ofertas: 25/05/2026 23:59:59 (UTC+03:00) Hora de verano de Europa Oriental
Duración durante la cual la oferta debe permanecer válida: 180 Días
Información sobre la apertura pública: 
Fecha de apertura: 26/05/2026 13:00:00 (UTC+03:00) Hora de verano de Europa Oriental
Lugar: En el sistema
Condiciones del contrato: 
La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No
Facturación electrónica: Permitida
Se utilizarán pedidos electrónicos: no
Se utilizará el pago electrónico: no
5.1.15.
Técnicas
Acuerdo marco: 
Ningún acuerdo marco
Información sobre el sistema dinámico de adquisición: 
Ningún sistema dinámico de adquisición
Subasta electrónica: no
5.1.16.
Información adicional, mediación y recurso
Organización encargada de los procedimientos de recurso: Комисия за защита на конкуренцията
Información sobre los plazos de revisión: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 197, apartado 1, punto 4, de la Ley de contratación pública, puede interponerse un recurso en un plazo de diez días a partir de la expiración del plazo previsto en el artículo 179, contra la decisión de incoar el procedimiento y/o la decisión de aprobar cambios en las condiciones del procedimiento anunciado.
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso: ОБЩИНА ОМУРТАГ
8. Organizaciones
8.1.
ORG-0001
Denominación oficial: ОБЩИНА ОМУРТАГ
Número de registro: 000875817
Dirección postal: ул. Александър Стамболийски № 2 а
Localidad: гр.Омуртаг
Código postal: 7900
Subdivisión del país (NUTS): Търговище (BG334)
País: Bulgaria
Punto de contacto: Джунейт Йонузов
Correo electrónico: kmet@omurtag.egov.bg
Teléfono: 088 998 8866
Perfil de comprador: https://app.eop.bg/buyer/5590
Funciones de esta organización: 
Comprador
Organización que proporciona más información sobre los procedimientos de recurso
8.1.
ORG-0002
Denominación oficial: Комисия за защита на конкуренцията
Número de registro: 000698612
Dirección postal: бул. Витоша № 18
Localidad: София
Código postal: 1000
Subdivisión del país (NUTS): София (столица) (BG411)
País: Bulgaria
Punto de contacto: Комисия за защита на конкуренцията
Correo electrónico: delovodstvo@cpc.bg
Teléfono: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Dirección de internet: http://www.cpc.bg
Funciones de esta organización: 
Organización encargada de los procedimientos de recurso
Información del anuncio
Identificador/versión del anuncio: edf76a11-9063-41d7-9062-4258e76a90dd  -  01
Tipo de formulario: Licitación
Tipo de anuncio: Anuncio de contrato o de concesión. Régimen normal
Subtipo de anuncio: 16
Fecha de envío del anuncio: 24/04/2026 10:45:46 (UTC+03:00) Hora de verano de Europa Oriental
Lenguas en las que este anuncio está disponible oficialmente: búlgaro
Número de publicación del anuncio: 288143-2026
Número de la edición del DO S: 81/2026
Fecha de publicación: 27/04/2026